Después de la reunión, se servirá un refrigerio en el vestíbulo del tercer piso.
Après la réunion, une collation sera servie dans le hall du troisième étage.
A la llegada, se ofrece un refrigerio ligero a todos los pasajeros del vuelo.
À l'arrivée, une collation légère est offerte à tous les passagers du vol.
Un puñado de frijoles puede ser un refrigerio nutritivo durante el día.
Une poignée de légumineuses peut être un en-cas nutritif pendant la journée.
Un pimiento se puede comer crudo como un refrigerio crujiente y saludable.
Un poivron peut être mangé cru comme un en-cas croquant et sain.
Cada pasajero de avión recibió un refrigerio y una bebida durante el vuelo.
Chaque passager aérien a reçu une collation et une boisson pendant le trajet.
Una jugosa uva tinta puede ser el refrigerio perfecto después de la escuela.
Un raisin rouge juteux peut être la collation parfaite après l'école.
La canasta estaba llena de fruta fresca, perfecta para un refrigerio saludable.
Le panier était plein de fruits frais, parfaits pour une collation saine.
Para un refrigerio rápido, ella mezcló leche malteada en su yogur.
Pour une collation rapide, elle a mélangé du lait malté dans son yaourt.
Como refrigerio, a veces disfruto de cereal frío directamente de la caja.
Comme en-cas, je mange parfois des céréales directement dans la boîte.
Ella encuentra que el chocolate natural es el refrigerio más reconfortante.
Elle trouve que le chocolat noir est la collation la plus réconfortante.
Pasé por la lechería para tomar un refrigerio rápido después de la escuela.
Je suis passé au bar à lait pour prendre une collation rapide après l'école.
Nos detuvimos en el puente de peaje para tomar un refrigerio antes de cruzar.
Nous nous sommes arrêtés au pont à péage pour prendre une collation avant de traverser.
Un refrigerio rápido puede ayudar a aliviar la carga durante una caminata por la tarde.
Un en-cas rapide peut aider à reprendre des forces pour une randonnée l'après-midi.