Ce boulevard circulaire encercle presque entièrement le centre historique de la ville.
Esta avenida circular rodea casi por completo el centro histórico de la ciudad.
Le mur de clôture, surmonté de briques rouges, encercle entièrement cette propriété ancienne.
El muro perimetral, rematado con ladrillos rojos, rodea por completo esta antigua propiedad.
Une équipe dépêchée par les Forces Spéciales encercle votre maison.
En estos momentos, un equipo de las fuerzas especiales está rodeando su casa.
Celle de l'Antarctique qui nous encercle.
La extraña sensación de la Antártida nos está rodeando.
Le bijoutier lui propose un bracelet rigide très fin qui encercle délicatement son poignet.
El joyero le ofrece un brazalete rígido muy fino que rodea su muñeca con delicadeza.
Une barrière métallique mobile encercle la zone de travaux pour protéger les passants.
Una valla metálica móvil rodea la zona de obras para proteger a los peatones.
Les soldats patrouillent jour et nuit dans la ceinture de protection qui encercle la base militaire.
Los soldados patrullan día y noche por el perímetro de seguridad que rodea la base militar.
Ce demi-anneau délicat encercle seulement la moitié du doigt, laissant le dessus complètement ouvert.
Este demi-aro delicado rodea solo la mitad del dedo y deja la parte superior completamente abierta.
Une colline allongée encercle presque entièrement le lac, comme une grande protection verdoyante.
Una loma alargada rodea casi por completo el lago, como una gran muralla verde.
Une fois encore, il encercle l'espace et redécouvre sa bouche.
Una vez más, rodea el espacio y redescubre su boca.
Pour l'instant, il encercle la totalité de la ville...
Por el momento, rodea toda la ciudad...
Une barrière de corail qui encercle toute une île.
Un arrecife de coral que rodea toda una isla.
Un mur très épais qui encercle notre classe E.
Una pared gruesa que rodea a la clase E.