En ce qui concerne les émissions de bruit, le principal problème réside dans les encombrements.
El problema decisivo en la producción de ruido son las congestiones.
Simplification de la gestion centralisée et de l'identification des encombrements du réseau local dans les délais voulus.
Fácil gestión central y detección oportuna de congestiones de la red de área local
Ce qui explique les encombrements inexorables et les nuages de poussière quotidiens.
Con los inevitables atascos y las cotidianas polvaredas que eso supone.
Le nouvel aménagement pratique du bureau a réduit les encombrements et augmenté le flux de travail.
El nuevo diseño de oficina que ahorra tiempo disminuyó los atascos y aumentó el flujo de trabajo.
Beaucoup se retrouvent avec des encombrements à cause de fréquentes frénésies d'achats impulsifs.
Muchos acaban con el desorden debido a frecuentes episodios de compras compulsivas.
Éliminez les encombrements et les éléments stockés au sol près du bâtiment.
Evite el desorden y los artículos almacenados en el suelo cerca del edificio.
Ils devaient se débarrasser des encombrements dans leur vie pour trouver la paix.
Necesitaban deshacerse del desorden en sus vidas para encontrar la paz.
Débarrassons-nous des encombrements et éliminons toutes les inutilités.
Vamos a deshacernos del desorden y eliminar todas las trivialidades.
Par suite d'encombrements, votre appel ne peut aboutir.
Lo sentimos, debido a una congestión, no podemos completar su llamada.
Les encombrements, les retards et la pollution menacent aujourd'hui la mobilité.
Nuestra movilidad se ve ahora amenazada por la congestión, los retrasos y la contaminación.
Les huiles d'eucalyptus, de menthe poivrée et de karité dégagent les encombrements respiratoires.
Los aceites de eucalipto, menta y karité limpian la congestión respiratoria.
L'étalement urbain entraîne une augmentation de la consommation de l'énergie et des encombrements.
La dispersión urbana incrementa el consumo energético y la congestión.
▸ communication aux conducteurs d'informations sur les embouteillages et les encombrements
suministro a los conductores de información sobre la congestión del tráfico