Este carril reservado para autobuses reduce los atascos en las horas punta.
Cette voie tracée pour les bus réduit les embouteillages aux heures de pointe.
Tienen horror a los atascos, detestan quedarse atrapados en la autopista.
Ils ont horreur des embouteillages, ils détestent rester coincés sur l'autoroute.
Suele haber atascos en esa salida de la autopista los lunes por la mañana.
Il y a souvent des bouchons à cette sortie d'autoroute le lundi matin.
La temporada alta de viajes en coche provoca siempre atascos monumentales en esta autopista.
La saison touristique automobiliste entraîne toujours des bouchons monstres sur cette autoroute.
Sobrecargar el alimentador de papel puede llevar a atascos de papel más frecuentes.
Surcharger le bac d'alimentation peut entraîner des bourrages papier plus fréquents.
Los problemas de la vieja impresora llevaron a frecuentes atascos de papel.
La lourdeur de l'ancienne imprimante entraînait des problèmes de bourrage fréquents.
Los domingos por la mañana cruzamos la ciudad sin atascos para ir al mercado.
Le dimanche matin, on traverse la ville sans bouchon pour aller au marché.
El autobús va con retraso respecto al horario por los atascos matutinos.
Le bus circule en retard sur l'horaire à cause des embouteillages matinaux.
La bifurcación de la autopista suele provocar atascos en las horas punta.
La bifurcation de l'autoroute crée souvent des embouteillages aux heures de pointe.
La ciudad ha decidido construir un nuevo puente para aliviar los atascos diarios.
La ville décide de bâtir un nouveau pont pour réduire les embouteillages quotidiens.
Intenta justificar su retraso echándole la culpa a los atascos de la mañana.
Il essaie de légitimer son retard en accusant les embouteillages du matin.
Los conductores usan este acceso rápido para esquivar los atascos del bulevar principal.
Les automobilistes utilisent cet accès rapide pour éviter les embouteillages du boulevard principal.
Un simple accidente en esta carretera tan estrecha basta para generar atascos interminables.
Un simple accident sur cette route étroite suffit à créer des embouteillages interminables.