Il a accepté le poste, encore que le salaire soit peu attractif.
Aceptó el puesto, si bien el salario es poco atractivo.
Je signerai le contrat, encore que plusieurs clauses me paraissent discutables.
Firmaré el contrato, si bien varias cláusulas me parecen discutibles.
Ils lanceront le produit, encore que les études de marché restent incomplètes.
Lanzarán el producto, aunque los estudios de mercado siguen siendo incompletos.
Je reconnais ses efforts, encore que les résultats restent en deçà des attentes.
Reconozco sus esfuerzos, aunque los resultados siguen por debajo de lo esperado.
Je suis rassuré par ce rapport, encore que plusieurs points demeurent obscurs.
Este informe me tranquiliza, aunque varios puntos siguen siendo confusos.
Elle soutient ce projet, encore que certains aspects la préoccupent profondément.
Ella apoya este proyecto, si bien algunos aspectos le preocupan profundamente.
Je recommande ce livre, encore que son style soit parfois un peu lourd.
Recomiendo este libro, si bien su estilo resulta a veces un poco pesado.
Nous irons en vacances, encore que notre budget soit assez limité cette année.
Iremos de vacaciones, si bien nuestro presupuesto es bastante limitado este año.
Je maintiens ma candidature, encore que mes chances de réussite paraissent minces.
Mantengo mi candidatura, aunque mis posibilidades de éxito parezcan escasas.
Nous appliquerons cette mesure, encore que ses effets demeurent difficiles à prévoir précisément.
Aplicaremos esta medida, aunque sus efectos sigan siendo difíciles de prever con precisión.
Nous organiserons la conférence, encore que l'auditorium ne soit pas idéalement adapté.
Organizaremos la conferencia, aunque el auditorio no esté idealmente adaptado.
Je suivrai ce traitement, encore que les bénéfices ne soient pas entièrement garantis.
Seguiré este tratamiento, aunque los beneficios no estén completamente garantizados.
Nous maintiendrons l'événement, encore que la météo s'annonce particulièrement défavorable.
Mantendremos el evento, si bien el pronóstico meteorológico resulta particularmente desfavorable.