Le texte adopté, judicieusement équilibré, témoigne de la vertu de l'engagement constructif.
Il sera très important que les pays de la région fassent preuve d'un engagement constructif.
Leur engagement constructif à des moments décisifs des négociations est vivement apprécié.
Néanmoins, nous restons prêts à poursuivre notre engagement constructif.
L'entêtement des manifestants a rendu difficile l'engagement constructif avec les autorités.
La obstinación de la protesta dificultó el diálogo constructivo con las autoridades.
Il s'est toujours montré un partisan résolu de l'engagement constructif et indéfectible.
Siempre ha sido un destacado exponente del diálogo constructivo y realista.
Les nommer ainsi n'aidera en aucun cas à obtenir un engagement constructif.
Los apodos no tienen como resultado la participación constructiva.
Cet engagement constructif reste notre position.
Este compromiso constructivo sigue siendo nuestra posición.
À notre avis, les éléments suivants devraient faire partie de tout engagement constructif.
A nuestro juicio, los elementos de una participación constructiva deben ser los siguientes.
Les difficultés subsistent bien entendu, et appellent un engagement constructif plutôt que des stratégies de coercition.
Naturalmente, sigue habiendo desafíos y éstos requieren una participación constructiva, en lugar de estrategias coercitivas.
Il est important de maintenir l'engagement constructif de la communauté internationale de façon objective et équilibrée.
Es importante mantener la participación constructiva de la comunidad internacional de manera objetiva y equilibrada.
Aujourd'hui plus que jamais, nous devons éviter les malentendus et poursuivre notre politique d'engagement constructif.
Ahora más que nunca tenemos que evitar cualquier malentendido y continuar nuestra política de compromiso constructivo.
Grâce à l'engagement constructif des délégations, cet objectif a été presque atteint.
Gracias a la participación constructiva de las delegaciones, ese objetivo estuvo a punto de alcanzarse.