Rester assis dans la même position trop longtemps peut engourdir vos membres.
Permanecer en la misma posición durante mucho tiempo puede adormecer tus extremidades.
Une brève exposition à l'eau glacée peut engourdir votre peau.
Una breve exposición al agua helada podría adormecer tu piel.
Le vent froid peut engourdir vos doigts si vous oubliez de porter des gants dehors.
El viento frío puede entumecer tus dedos si olvidas usar guantes afuera.
Un anesthésique local peut être employé pour engourdir le secteur.
Un anestésico local se puede utilizar para entumecer el área.
Rester trop longtemps à l'intérieur peut engourdir vos sens, vous privant d'air frais.
Permanecer demasiado tiempo en casa puede embotar tus sentidos, privándote de aire fresco.
De fortes distractions peuvent engourdir notre compréhension, nous empêchant de saisir des concepts importants.
Las distracciones fuertes pueden embotar nuestra comprensión, impidiéndonos captar conceptos importantes.
Le dentiste injecte seulement quelques centimètres cubes d'anesthésique pour engourdir la gencive.
El dentista inyecta solo unos pocos centímetros cúbicos de anestésico para adormecer la encía.
Elle s'est tournée vers l'alimentation émotionnelle pour engourdir son anxiété et sa peur.
Ella recurrió a la alimentación emocional como una forma de adormecer su ansiedad y miedo.
Des années de déception peuvent engourdir la capacité de rêver et d'espérer.
Años de desilusión pueden adormecer la capacidad de soñar y tener esperanza.
Le médicament peut engourdir votre douleur émotionnelle, mais ce n'est que temporaire.
La medicación puede adormecer tu dolor emocional, pero es solo temporal.
La piqûre de l'injection a été rapide mais efficace pour engourdir la douleur.
El pinchazo de la inyección fue rápido pero eficaz para adormecer el dolor.
La faible luminosité peut engourdir les sens et rendre la lecture difficile.
La iluminación tenue puede adormecer los sentidos y dificultar la lectura.
Le silence étrange dans la forêt avait une capacité mystifiante d'engourdir les sens.
El silencio inquietante del bosque tenía una misteriosa capacidad de adormecer los sentidos.