Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adormecer
Vertaling van "adormecer" in Frans
Vervoegen
Permanecer en la misma posición durante mucho tiempo puede adormecer tus extremidades.
Rester assis dans la même position trop longtemps peut engourdir vos membres.
Una breve exposición al agua helada podría adormecer tu piel.
Une brève exposition à l'eau glacée peut engourdir votre peau.
Las largas explicaciones del profesor terminan por adormecer a la mitad de la clase.
Les longues explications du professeur finissent par endormir la moitié de la classe.
El político intenta adormecer a los votantes hablando mucho pero sin decir nada concreto.
Le politicien cherche à endormir les électeurs en parlant beaucoup mais sans rien dire de clair.
El estrés y la presión constantes comenzaron a adormecer sus emociones, dejándola insensible.
Le stress et la pression constants commençaient à anesthésier ses émotions, la laissant engourdie.
Pero tuve que adormecer sus funciones motoras.
Mais j'ai dû anesthésier ses fonctions motrices.
El dentista inyecta solo unos pocos centímetros cúbicos de anestésico para adormecer la encía.
Le dentiste injecte seulement quelques centimètres cubes d'anesthésique pour engourdir la gencive.
Ella recurrió a la alimentación emocional como una forma de adormecer su ansiedad y miedo.
Elle s'est tournée vers l'alimentation émotionnelle pour engourdir son anxiété et sa peur.
A veces, una conversación somnolienta puede rápidamente adormecer incluso al más energético entre nosotros.
Parfois, une conversation soporifique peut rapidement endormir même les plus énergiques parmi nous.
Años de desilusión pueden adormecer la capacidad de soñar y tener esperanza.
Des années de déception peuvent engourdir la capacité de rêver et d'espérer.
El frío parecía adormecer mis dedos, haciéndolos menos sensibles al tacto.
Le froid semblait endormir mes doigts, les rendant moins sensibles au toucher.
La medicación puede adormecer tu dolor emocional, pero es solo temporal.
Le médicament peut engourdir votre douleur émotionnelle, mais ce n'est que temporaire.
El pinchazo de la inyección fue rápido pero eficaz para adormecer el dolor.
La piqûre de l'injection a été rapide mais efficace pour engourdir la douleur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die adormecer bevatten
Synoniemen voor adormecer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 238. Exact: 238. Verstreken tijd: 45 ms.
