Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "enseignes" in Spaans
La campagne de co-promotion télévisée et en ligne a renforcé la notoriété des deux enseignes.
La campaña de copromoción en televisión y en internet reforzó el reconocimiento de ambas marcas.
Cet avantage est offert aux membres dans toutes les enseignes participantes. ii.
Disponible para todos los socios en todas las marcas participantes. ii.
Nous avons remarqué le clignotement des enseignes au néon à plusieurs pâtés de maisons.
Notamos el brillo de los letreros de neón desde varias cuadras de distancia.
Ils ont choisi d'atténuer les enseignes néon pour une ambiance plus sophistiquée.
Optaron por atenuar los letreros de neón para un ambiente más sofisticado.
Notre groupe possède plusieurs enseignes, mais sa marque phare reste celle des produits biologiques.
Nuestro grupo tiene varias enseñas, pero su marca principal sigue siendo la de productos ecológicos.
Zak, tu enseignes la lutte à un jeune aveugle.
Zak, le enseñas a un niño ciego a luchar.
La pharmacie paraît être près de la poste, leurs enseignes sont presque côte à côte.
La farmacia parece estar cerca de correos, sus letreros están casi pegados.
Ce ferronnier talentueux crée des enseignes en fer pour les petits commerces du quartier.
Este hábil herrero diseña letreros de hierro para los pequeños comercios del barrio.
Les enseignes au néon étaient les lumières les plus brillantes dans la rue animée.
Los letreros de neón eran las luces más brillantes en la bulliciosa calle.
La nuit, les enseignes reluisantes du centre-ville éclairaient les rues désertes.
Por la noche, los letreros luminosos del centro iluminaban las calles desiertas.
Les enseignes lumineuses attiraient plus de clients dans le centre-ville animé.
Los letreros luminosos atrajeron a más clientes a la bulliciosa zona del centro.
Un vieux peintre en lettres restaure encore à la main les enseignes des petits commerces.
Un viejo rotulista todavía restaura a mano los letreros de los pequeños comercios.
Les néons colorés des enseignes se mettent à pétiller dès que la nuit tombe.
Los neones de colores de los letreros empiezan a parpadear en cuanto cae la noche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met enseignes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
logé à la même enseigne adj.
en igualdad de condiciones
"Nous sommes tous logés à la même enseigne face à cette nouvelle règle."
à bonne enseigne adv.
con razón
"Il se méfie de ce vendeur, et à bonne enseigne après sa dernière expérience."
à telle enseigne que conj.
hasta el punto de que
"Il pleuvait, à telle enseigne que la route était coupée."
être logé à la même enseigne v.
estar en la misma situación
"Nous sommes tous logés à la même enseigne face à cette crise."
enseigne de pharmacie n.
rótulo luminoso de farmacia
"L'enseigne de pharmacie brille toute la nuit avec sa croix verte."
enseigne hôtelière n.
letrero hotelero · cartel hotelero
"L'enseigne hôtelière lumineuse attire les clients vers l'entrée."
enseigne lumineuse n.
letrero luminoso · cartel luminoso
"L'enseigne lumineuse du restaurant clignote toute la nuit."
enseigne de barbier n.
poste de barbero · poste de barbería
"L'enseigne de barbier tournait lentement devant le salon."
porte-enseigne n.
baliste
"Le porte-enseigne nage près des récifs coralliens."
enseigne de vaisseau n.
alférez de navío
"L'enseigne de vaisseau dirigeait l'équipe de quart sur le pont."
enseigne de vaisseau de deuxième classe n.
alférez de fragata
"L'enseigne de vaisseau de deuxième classe commande une section de marins."
enseigne de vaisseau de première classe n.
teniente de navío
"L'enseigne de vaisseau de première classe commande une section sur le navire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enseignes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1683. Exact: 1683. Verstreken tijd: 38 ms.
