Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensemencer
Definitie
se inoculan
Le fermier achète du grain de qualité pour ensemencer ses nouveaux terrains.
El agricultor compra grano de calidad para sembrar sus nuevas parcelas.
Le jardinier va ensemencer le potager avec différentes variétés de tomates anciennes.
El jardinero va a sembrar el huerto con distintas variedades de tomates antiguos.
Comme ensemencer les champs et avoir de la pluie et du soleil.
Como plantar tus campos y tener una plácida lluvia y un sol cálido sobre ellos.
Dans les zones ayant une saison sèche, il faut ensemencer le champ rapidement dès que les pluies ont repris, afin que les plantes puissent utiliser les nutriments avant qu'ils ne soient perdus pour les cultures.
En aquellas zonas donde hay una estación seca es necesario plantar rápidamente -apenas comiencen las lluvias- para que las plantas puedan aprovechar los nutrientes antes de que se pierdan en el sistema.
Utiliser un mélangeur à vortex ou un instrument analogue pour s'assurer que la suspension d'algues utilisée pour ensemencer les récipients d'essai est bien mélangée et homogène.
Utilícese un agitador vórtex o un método similar adecuado a fin de que la suspensión de algas utilizada para inocular los recipientes de ensayo esté bien mezclada y sea homogénea.
Utiliser un mélangeur à vortex ou un instrument analogue pour s'assurer que la suspension d'algues utilisée pour ensemencer les récipients d'essai est bien mélangée et homogène.
Utilícese un mezclador vortex o un método similar adecuado para que la suspensión de algas utilizada para inocular los recipientes de ensayo esté bien mezclada y sea homogénea.
On doit d'abord retourner la terre avant d'ensemencer cette parcelle très dure.
Primero hay que voltear la tierra antes de sembrar esta parcela tan dura.
Ils ont décidé d'ensemencer la prairie avec un mélange de fleurs sauvages locales.
Han decidido sembrar el prado con una mezcla de flores silvestres locales.
Le paysan préfère ensemencer à la main pour mieux contrôler la quantité de graines.
El campesino prefiere sembrar a mano para controlar mejor la cantidad de semillas.
Pour ensemencer correctement le champ, il faut bien régler la machine agricole.
Para sembrar bien el campo, hay que ajustar correctamente la máquina agrícola.
Tu devrais ensemencer plus tôt cette année, car le printemps est particulièrement doux.
Deberías sembrar antes este año, porque la primavera está siendo especialmente suave.
Il nous a montré la meilleure façon d'ensemencer le sol.
Nos mostró la mejor manera de sembrar en el suelo.
Nous allons ensemencer la rizière juste après la dernière pluie de la saison.
Vamos a sembrar el arrozal justo después de la última lluvia de la temporada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ensemencer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 34 ms.
