Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sembrar
Vertaling van "sembrar" in Frans
Vervoegen
Para obtener buenos tomates, hay que sembrar las semillas en marzo.
Pour obtenir de belles tomates, il faut semer les graines en mars.
Han decidido sembrar en la pequeña jardinera que tienen instalada en el balcón.
Ils ont décidé de semer dans la petite jardinière installée sur le balcon.
Los agricultores aran la tierra antes de sembrar para asegurar buenas cosechas.
Les agriculteurs labourent la terre avant de planter pour assurer de bonnes récoltes.
Antes de sembrar una semilla, es importante humedecer un poco la tierra seca.
Avant de planter une graine, il est important d'arroser légèrement le sol sec.
El agricultor compra grano de calidad para sembrar sus nuevas parcelas.
Le fermier achète du grain de qualité pour ensemencer ses nouveaux terrains.
El jardinero va a sembrar el huerto con distintas variedades de tomates antiguos.
Le jardinier va ensemencer le potager avec différentes variétés de tomates anciennes.
Los campesinos siempre buscan una parcela bien fértil para sembrar sus cereales.
Les paysans recherchent toujours une parcelle bien grasse pour semer leurs céréales.
El jardinero nos mostró cómo sembrar las semillas a la profundidad correcta.
Le jardinier nous a montré comment semer les graines à la bonne profondeur.
Mañana podemos ocuparnos del jardín juntos y sembrar semillas de zanahoria.
On peut faire du jardinage ensemble demain et semer des graines de carottes.
Siempre viene a armar lío y a sembrar cizaña entre nosotros.
Il vient toujours mettre le feu et semer la cizaña entre nous.
La facción aprovechó la reunión para sembrar confusión entre los delegados.
La faction a profité de la réunion pour semer la confusion parmi les délégués.
Le encanta armar lío y sembrar cizaña en los grupos de amigos.
Elle adore mettre le feu et semer la cizaña dans les groupes d'amis.
Añade una capa de sustrato fresco antes de sembrar los rábanos en el huerto.
Ajoute une couche de terreau frais avant de semer les radis dans le potager.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sembrar bevatten
sembrar en v.
semer dans
"Elle sème dans son jardin des radis et des carottes."
sembrar la duda v.
faire planer le doute
"Ses déclarations contradictoires font planer le doute sur ses intentions."
semer le doute
"Ses déclarations contradictoires ont semé le doute dans l'équipe."
sembrar una duda v.
jeter un doute
"Ces témoignages contradictoires jettent un doute sur sa version des faits."
sembrar el pánico v.
semer la panique
"Les fausses nouvelles peuvent semer la panique dans la population."
sembrar el terror v.
semer la terreur
"Les terroristes ont semé la terreur dans toute la région."
sembrar el desorden v.
semer le désordre
"Les manifestants ont semé le désordre dans les rues de la ville."
sembrar una semilla v.
semer une graine
"Le jardinier sème une graine de tournesol dans le potager."
sembrar confusión v.
brouiller les cartes
"Le politicien essaie de brouiller les cartes avant les élections."
sembrar la duda sobre v.
jeter le doute sur
"Ces révélations jettent le doute sur sa version des faits."
sembrar la confusión v.
semer la confusion
"Le politicien a semé la confusion avec ses déclarations contradictoires."
semer le trouble
"Ses déclarations contradictoires ont semé le trouble dans l'équipe."
! sembrar el caos v.
! semer la pagaille
"Les manifestants ont semé la pagaille dans le centre-ville."
semer le chaos
"Les manifestants ont semé le chaos dans le centre-ville."
sembrar el miedo v.
semer la peur
"Les bandits sèment la peur dans le quartier depuis des mois."
propager la peur
"Les fausses nouvelles peuvent propager la peur dans la population."
sembrar semillas v.
planter des graines
"Ce professeur plante des graines de curiosité chez ses élèves."
sembrar la semilla v.
planter la graine
"Cette conversation a planté la graine d'un nouveau projet."
sembrar las semillas v.
semer les graines
"Il sème les graines de la réussite en travaillant dur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sembrar in het Spaans
Suggesties
sembrar las semillas
2720
sembrar en
2380
sembrar semillas
1950
sembrar el caos
1480
volver a sembrar
770
Resultaten: 3721. Exact: 3721. Verstreken tijd: 34 ms.
