Etrange, je n'entends pas les serveurs s'activer.
Es extraño, que no oigo a los sirvientes trabajar.
Vous avez la balle, mais j'entends pas de réponse.
Te veo sosteniendo la bola de respuestas, pero no oigo una respuesta.
Si je n'entends pas d'objection, il en sera ainsi décidé.
Si no escucho objeciones, se procederá en consecuencia.
Puisque je n'entends pas d'objection, il en est ainsi décidé.
Como no escucho objeciones, procederemos en consecuencia.
Parfois je n'entends pas les choses au premier abord.
A veces no escucho las cosas la primera vez.
Je n'entends pas les sirènes et vous ne sortez pas votre arme.
Pero no escucho ningunas sirenas ni la estoy viendo coger su arma.
Je n'entends pas beaucoup sa voix, ça me manque.
No escucho su voz muy seguido, y extraño eso.
Je n'entends pas de mots clairs, mais une atmosphère.
No escucho palabras claras, sino una atmósfera.
Je n'entends pas un bon son respiratoire à droite.
No oigo gran murmullo vesicular a la derecha.
Je n'entends pas les bruits du monde au dehors.
No escucho los sonidos del mundo exterior.
Je n'entends pas assez bien pour comprendre les paroles.
No oigo bien como para entender lo que dicen.
Si je n'entends pas d'objection, il en sera ainsi décidé.
Si no escucho objeciones, así quedará acordado.
Je suis isolée des autres. Je n'entends pas d'histoires.
Estoy aislada de todo el mundo, no escucho historias.