Examples with "entends pas chaque" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'appartement est mal isolé, on entend chaque pas des voisins du dessus toute la nuit.
El piso está mal aislado y se oye cada paso de los vecinos de arriba durante toda la noche.
C'est une classification qui vous permet de savoir si votre chambre réservée est vraiment silencieuse et calme, ou si on entend chaque pas des voisins (ou pire). Qu'est-ce que vous en pensez?
Una clasificación en la que usted podrá ver si su reservada habitación efectivamente es silenciosa y tranquila, o si por el contrario se oye cada paso del vecino (o algo peor).
Tu entends répéter que chaque fois que l'on offre le sacrifice, on annonce la mort du Seigneur, la résurrection du Seigneur, l'Ascension du Seigneur et la rémission des péchés, et pourtant tu ne reçois pas chaque jour ce pain de vie ?
Escuchas repetir que cada vez que se ofrece el sacrificio, se anuncia la muerte del Señor, la resurrección del Señor, la ascensión del Señor y el perdón de los pecados, y a pesar de ello ¿no recibes cada día este pan de vida?
On entend un aigu désagréable chaque fois que la craie touche le tableau.
Se oye un agudo desagradable cada vez que la tiza roza la pizarra.
Elle doit parler lentement pour que sa grand-mère entende bien chaque mot.
Ella tiene que hablar despacio para que su abuela pueda oír bien cada palabra.
La chanson est trop bien enregistrée, on entend chaque instrument très distinctement.
La canción está grabada de manera impecable, se distingue perfectamente cada instrumento.
Sa voix est le son le plus doux que j'entends chaque matin.
Su voz es el sonido más dulce que escucho cada mañana.
On entend la courroie patiner chaque fois que le compresseur démarre par temps froid.
Se oye cómo la correa patina cada vez que el compresor arranca con frío.
Notre chambre se trouve à l'aplomb du salon, on entend chaque conversation.
Nuestro dormitorio está justo encima del salón, se oye cada conversación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.