Les autorités envisagent d'assouplir le confinement si le taux d'infection diminue.
Las autoridades están considerando aliviar el confinamiento si la tasa de infección disminuye.
Les services secrets envisagent de poser une écoute sur le réseau interne du ministère.
Los servicios de inteligencia están considerando intervenir la red interna del ministerio.
Les habitants envisagent de se soulever contre la multinationale qui pollue leur rivière.
Los habitantes planean sublevarse contra la multinacional que contamina su río.
On raconte qu'ils envisagent de fermer définitivement l'usine avant l'hiver prochain.
Se dice que planean cerrar definitivamente la fábrica antes del próximo invierno.
Les victimes envisagent de traduire en justice la banque pour fraude organisée.
Las víctimas consideran llevar ante la justicia al banco por fraude organizado.
De nombreuses jeunes familles envisagent une assurance temporaire pour leur protection financière.
Muchas familias jóvenes consideran el seguro de vida a término para su protección financiera.
Ils envisagent d'engager des consultants pour améliorer leurs opérations de finance d'entreprise.
Están considerando contratar consultores para mejorar sus operaciones de gestión financiera empresarial.
Ils envisagent d'intégrer leur technologie aux systèmes existants pour une meilleure efficacité.
Planean integrar su tecnología con sistemas existentes para lograr una mejor eficiencia.
Les ouvriers envisagent de mettre en grève après l'échec des négociations salariales.
Los obreros planean declarar una huelga tras el fracaso de las negociaciones salariales.
De nombreux couples envisagent désormais les contrats prénuptiaux pour protéger leurs intérêts.
Muchas parejas ahora consideran los acuerdos prenupciales para proteger sus intereses.
Ils envisagent d'encapsuler l'antibiotique afin de contrôler sa libération dans l'intestin.
Están considerando encapsular el antibiótico para poder controlar su liberación en el intestino.
Ils envisagent d'essayer les outils de jardinage avant d'acheter un set complet.
Planean probar las herramientas de jardinería antes de comprar un juego completo.
Les investisseurs envisagent la durabilité future de la centrale à charbon vieillissante.
Los inversores están considerando la sostenibilidad futura de la antigua planta de carbón.