Le tribunal a prononcé une peine dissuasive pour envoyer un message clair à toute la profession.
Cela devrait envoyer un message clair que nous coopérons avec leurs exigences.
La résolution que nous adoptons aujourd'hui devrait envoyer un message clair.
La resolución que vamos a aprobar hoy debería transmitir un mensaje claro.
Le Parlement européen doit donc envoyer un message clair pour obtenir leur libération.
Por lo tanto, el Parlamento Europeo debería enviar un claro mensaje para su liberación.
Cameron a déclaré que cet accord devrait envoyer un message clair aux talibans.
Cameron declaró que este acuerdo debería enviar un mensaje claro a los talibanes.
Je vais envoyer un message clair à ceux qui vivent en surface.
Voy a enviar un mensaje claro a aquellos en la superficie.
Nous devons envoyer un message clair que nous n'accueillons plus les étrangers.
Debemos enviar un mensaje claro de que ya no recibimos forasteros.
En conclusion, je voudrais envoyer un message clair.
Como conclusión me gustaría enviar un mensaje claro.
Un petit nombre doit envoyer un message clair.
En algunos, necesitas enviar un mensaje claro.
Nous devons leur envoyer un message clair.
Es necesario que les enviemos un mensaje claro.
Il faut envoyer un message clair et de la plus grande fermeté sur ce point.
Hay que enviar un mensaje claro y de absoluta firmeza sobre este punto.
Vous pourriez aussi envoyer un message clair, émanant de votre pays, à ce sujet.
También ustedes podrían enviar un mensaje claro desde sus propios países al respecto.
Vous, en tant qu'élus politiques, pouvez envoyer un message clair à vos homologues.
Ustedes, como políticos, pueden enviar un mensaje claro a los políticos.