Le distillat recueilli est placé dans un erlenmeyer.
El destilado recogido se coloca en un matraz Erlenmeyer.
Ne pas aspirer le erlenmeyer en raison de sa tension élevée dans les coudes du verre en raison de son fond plat qui peut facilement s'effondrer.
No aspire el matraz Erlenmeyer debido a su alta tensión en las curvas del vidrio debido a su fondo plano para que pueda colapsarse fácilmente.
En le plaçant sous la burette et en ajoutant le solvant et l'indicateur dans l'erlenmeyer. citation De telles caractéristiques rendent également le ballon approprié pour faire bouillir des liquides.
Colocándolo debajo de la bureta y agregando solvente y el indicador en el matraz Erlenmeyer. citación Tales características hacen que el matraz sea adecuado para líquidos hirviendo.
Voilà un erlenmeyer. Et tu as...
Este es un matraz Erlenmeyer Lo tienes...
Un Erlenmeyer de 3 litres muni d'un tube latéral pour aspiration.
un matraz Erlenmeyer de 3 l provisto de un tubo lateral para aspiración
Un Erlenmeyer de 3 l muni d'un bouchon de caoutchouc ou d'ouate.
Un matraz Erlenmeyer de 3 l provisto de un tapón de goma o de guata.
Pour la digestion, l'Erlenmeyer est placé dans une étuve à 40-41 ºC pendant 4 h environ.
Para la digestión, el matraz Erlenmeyer se colocará en una estufa a 40-41 º C durante 4 horas aproximadamente.
Au moyen d'une pipette, transvaser 5 ml ou 10 ml de cette solution d'iodate de potassium (V1) dans un Erlenmeyer de 250 ml.
Con una pipeta, verter 5 ml o 10 ml de esta solución de yodato potásico (V1) en un matraz Erlenmeyer de 250 ml.
Monter l'entonnoir Gelman muni d'un support pour filtre, dans lequel se trouve un disque filtrant, sur un Erlenmeyer relié à une trompe à eau.
Colocar el embudo Gelman provisto de un soporte para filtro, en el cual se encuentra un disco filtrante, sobre un matraz Erlenmeyer conectado a una bomba de filtración.
Après une agitation d'une heure exactement, retirer l'erlenmeyer du bain-marie.
Después de agitarlo una hora exactamente, retirar el erlenmeyer del baño maría.
Transférer quantitativement le contenu du récipient protecteur dans la solution de l'erlenmeyer.
Transferir el contenido del recipiente protector a la solución del erlenmeyer.
Placer l'erlenmeyer sur un agitateur magnétique.
Colocar el Erlenmeyer sobre un agitador magnético.
Adapter ensuite un réfrigérant à reflux sur l'erlenmeyer.
Ajustar a este último un refrigerante de reflujo.