Vertaling van "escalopes" in Spaans
Pour ma recette spéciale, je dois paner les escalopes avec de la chapelure maison.
Para mi receta especial, necesito empanar las chuletas con pan rallado casero.
Cuire les escalopes des deux côtés bien brun.
Hornee las chuletas en ambos lados bien doradas.
Nous devons décongeler les escalopes avant de préparer la sauce aux champignons.
Tenemos que descongelar los filetes antes de preparar la salsa de champiñones.
Le chef tranche la noix de veau en escalopes fines pour une cuisson très rapide.
El chef corta el redondo de ternera lechal en filetes muy finos para que se haga enseguida.
Saler et poivrer les escalopes de foie.
Sal y pimienta las chuletas de hígado.
En eux, vous pouvez cuisiner des escalopes pour un couple, faire un goulash.
En ellos puedes cocinar chuletas para una pareja, hacer un gulash.
Égoutter les escalopes et réserver le liquide de marinade.
Escurra las chuletas y reserve el adobo.
Former les escalopes et les faire frire dans une poêle avec de l'huile des deux côtés.
Forma las chuletas y fríelas en una sartén con aceite por ambos lados.
Spécialités alsaciennes, escalopes tziganes, gibiers sur commande.
Especialidades alsacianas, chuletas gitanas, juego bajo pedido.
Du riz et des escalopes milanaises.
Arroz y chuletas a la milanesa.
Ce sont tous de belles escalopes.
Son filetes, cada uno de ellos.
Avec la moitié des poireaux, nappez les escalopes, les rouler dans du film alimentaire et fermez en faisant des papillotes.
Con la mitad de los puerros, cubra las chuletas, enróllelas en film transparente y cierre haciendo giros.
Te mettre des escalopes, comme les danseuses.
Ponle un filete, ¡como hacen los bailarines!