Indiquée dans la prévention de l'escarre talonnière.
Indicado en la prevención de la escara talonera.
Epidémiologie de l'escarre chez la personne âgée.
Epidemiología de la escara en el anciano.
La photographie montre une escarre recouverte d'une plaque sèche, noirâtre et nécrotique adjacente aux tissus sains.
La fotografía muestra una úlcera por presión cubierto con una placa necrótica seca adyacente al tejido sano.
ou il pourrait souffrir d'escarre, devenir septique et mourir.
O podría sufrir una úlcera por presión, entrar en shock séptico y morir.
Une fibrine ou escarre peut recouvrir certaines parties du lit de la plaie.
Pueden aparecer esfacelos o escaras en algunas partes del lecho de la herida.
Je sens pas de pouls fémoral à cause de l'escarre.
No le encuentro el pulso femoral por las escaras.
C'est le meilleur matelas pour la prévention de l'escarre de...
Es el mejor colchón para la prevención de las escaras.
Très indiqué pour la prévention de l'escarre.
Muy indicadas para la prevención de escaras.
Tout traitement d'une escarre doit s'accompagner des mesures nutritionnelles appropriées.
Todo el tratamiento de úlceras por presión debe ir acompañado de tratamiento dietético adecuado.
Le point d'inoculation constitue habituellement une escarre nécrotique entourée d'un halo érythémateux.
El punto de inoculación suele mostrar una escara necrótica rodeada de un halo eritematoso.
L'élimination de l'escarre facilite le traitement et la guérison du tissu cutané vivant.
La eliminación de las escaras ayuda a tratar y sanar el tejido cutáneo vivo.
L'escarre dissoute doit être retirée de la plaie en utilisant un instrument stérile à bords ronds.
La escara disuelta debe retirarse de la herida eliminándola con un instrumento estéril de bordes romos.
Ils peuvent être mous ou former une croûte (escarre).
Puede ser blando o puede formar una costra (escara).