Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escudonm
Definitie
Vertaling van "escudo" in Spaans
Definitie
Seize réaux en argent équivalaient à un escudo en or.
Dieciséis reales de plata equivalían a un escudo de oro.
L'escudo s'est maintenu stable, le long du mois de janvier.
A lo largo del mes de enero el escudo se mantuvo estable.
Le double escudo est également connu comme un pistolet.
El doble escudo también se conoce como pistola.
Carlos V lui a accordé le titre de général et l'escudo d'armes.
Carlos V le concedió el título de general y el escudo de armas.
En suivant l'alignement des autres monnaies, la parité centrale de l'escudo a été dévaluée trois fois.
Para amoldarse a las demás monedas, se devaluó tres veces la paridad central del escudo.
Pendant le sermon de vacances était devenu rare collection a été atteint escudo, mais ce ne fut pas le seul revenu.
Durante el sermón de fiesta se había convertido en rara colección estaba alcanzando escudo, pero esto no fue el único ingreso.
L'escudo était divisé en 100 centavos.
El escudo se dividía en 100 centavos.
Cependant, ces résultats n'étaient pas durables et en 1972, l'escudo chilien affichait une inflation galopante de 140%.
Sin embargo, estos resultados no fueron sostenibles y en 1972 el escudo chileno tuvo una inflación desbocada del 140%.
Cependant, en 1972, l'escudo chilien affichait un taux d'inflation de 140%.
Sin embargo, en 1972, el escudo chileno tenía una tasa de inflación del 140%.
8 réaux équivalent à 1 peso et 16 réaux équivalent à 1 escudo.
Sin embargo, 8 reales = 1 peso y 16 reales = 1 escudo.
Elles croulent sous les perles et les diamants, s'enveloppent de visons et d'hermines, mais elles tiennent à la main un sac plein de toiles d'araignées où plus un escudo n'est entré ou sorti depuis des mois.
Se las ve cargadas de perlas y brillantes, envueltas en visones y armiños hasta en pleno verano, pero lo que llevan en la mano es un bolso lleno de telarañas en el que hace meses que ni entra ni sale un escudo.
Le pays, qui par un accord de change garde son Escudo attaché à l'euro, ne pourra pas résister aux fluctuations du marché si la monnaie unique 'glisse sur le requin' [NdT. tourne mal].
El país, que a través del acuerdo de cambio mantiene el escudo ligado al euro, no puede resistir las fluctuaciones del mercado si la moneda única pierde valor.
Le plan Escudo, qui prévoit des politiques d'ajustement visant à défendre les intérêts des classes les plus défavorisées, a été adopté pour faire face à la crise économique récente.
Con la aprobación del Plan Escudo, que contempla una serie de medidas de ajuste destinadas a defender los intereses de las clases más desfavorecidas, se pretende hacer frente a la reciente crisis económica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met escudo: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor escudo in het Frans
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 58. Verstreken tijd: 63 ms.
