Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escudonm
Vertaling van "escudo" in Frans
El escudo defensivo del caballero desviaba sin dificultad las flechas que le lanzaban.
Le bouclier défensif du chevalier déviait facilement les flèches tirées contre lui.
El caballero levantó su escudo para repeler el aliento de fuego del dragón.
Le chevalier a levé son bouclier pour repousser le souffle ardent du dragon.
En el escudo de la ciudad, dos leones afrontados protegen una torre central.
Sur le blason de la ville, deux lions affrontés protègent une tour centrale.
En este antiguo escudo aparece un moulin à vent rodeado de dos leones dorados.
Sur ce blason ancien figure un moulin à vent entouré de deux lions dorés.
El donjon representado en el escudo recuerda la antigua fortaleza que vigilaba el valle.
Le donjon représenté sur les armoiries rappelle l'ancienne forteresse qui gardait la vallée.
El caballero reconoce de inmediato el escudo enemigo pintado en el estandarte.
Le chevalier reconnaît immédiatement les armoiries ennemies peintes sur la bannière.
El grupo armado utilizó al rehén como escudo humano mientras huían.
Le groupe armé a utilisé l'otage comme bouclier humain pendant leur fuite.
El escudo fue diseñado para proteger el equipo sensible de la radiación dañina.
Le bouclier a été conçu pour protéger les équipements sensibles des radiations nocives.
Un viejo mago protege el pueblo levantando cada noche un poderoso escudo invisible.
Un vieux magicien protège le village en dressant chaque nuit un puissant bouclier invisible.
El caballero hizo girar su escudo protector para desviar los sucesivos espadazos.
Le chevalier fit tournoyer son bouclier protecteur pour dévier les coups d'épée successifs.
Compraron un potenciador de escudo para resistir mejor los ataques enemigos.
Ils ont acheté un booster de bouclier pour mieux résister aux attaques ennemies.
El soldado alzó su escudo protector justo a tiempo para detener la flecha enemiga.
Le soldat leva son bouclier protecteur juste à temps pour arrêter la flèche ennemie.
Cada guardia recibe un escudo protector de madera reforzada antes de salir de patrulla.
Chaque garde reçoit un bouclier protecteur en bois renforcé avant de sortir en patrouille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die escudo bevatten
escudo protector nm.
bouclier protecteur
"Le soldat tenait fermement son bouclier protecteur face à l'ennemi."
escudo de protección nm.
bouclier de protection
"L'entreprise a créé un bouclier de protection contre les cyberattaques."
escudo de armas familiar nm.
blason familial
"Le blason familial des Bourbon porte trois fleurs de lys dorées."
escudo antidisturbios nm.
bouclier antiémeute
"Les policiers ont sorti leurs boucliers antiémeute face aux manifestants."
escudo tarifario nm.
bouclier tarifaire
"Le gouvernement a mis en place un bouclier tarifaire pour protéger les ménages."
escudo humano nm.
bouclier humain
"Les terroristes ont utilisé des enfants comme bouclier humain."
escudo redondo nm.
bouclier rond
"Le guerrier grec portait un bouclier rond en bronze."
escudo térmico nm.
bouclier thermique
"Le bouclier thermique de la capsule résiste aux températures extrêmes."
escudo portugués nm.
escudo portugais
"Mon grand-père gardait des escudos portugais dans une boîte."
escudo grande nm.
grand bouclier
"Le guerrier romain portait un grand bouclier rectangulaire appelé scutum."
volcán en escudo nm.
volcan bouclier
"Les volcans boucliers d'Hawaï produisent des coulées de lave spectaculaires."
escudo real nf.
armoiries royales
"Les armoiries royales britanniques comportent un lion et une licorne."
ser un escudo contra v.
être un rempart contre
"Cette loi est un rempart contre les discriminations."
escudo de armas nf.
armoiries
"Les armoiries de la ville sont gravées sur la façade de la mairie."
escudo de protección de datos personales nm.
bouclier de protection des données personnelles
"Le bouclier de protection des données personnelles encadre les échanges avec les États-Unis."
escudo fiscal nm.
bouclier fiscal
"Le bouclier fiscal protégeait les contribuables des taux d'imposition excessifs."
escudo antimisiles nm.
barrage antimissiles
"Le barrage antimissiles a neutralisé la menace balistique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor escudo in het Spaans
Suggesties
escudo protector
2870
escudo humano
2500
escudo antimisiles
1560
escudo redondo
470
escudo de armas
+10k
escudo térmico
1420
Resultaten: 8429. Exact: 8429. Verstreken tijd: 34 ms.
