La nouvelle fonctionnalité est active, améliorant considérablement l'expérience utilisateur.
La nueva función está activa, mejorando significativamente la experiencia del usuario.
Notre communauté est active dans une variété de mods de jeux différents.
Nuestra comunidad está activa en una variedad de diferentes modos de juego.
En serre, cette espèce est active toute l'année.
En invernadero, esta especie es activa todo el año.
La solidarité est active du côté de l'action sociale.
La solidaridad es activa del lado de la acción social.
Dans ce quartier touristique, une police temporaire est active seulement pendant la haute saison.
En este barrio turístico, una fuerza policial temporal opera únicamente durante la temporada alta.
Far Polymers est active dans le secteur des émulsions et de la polymérisation.
Far Polymers opera en el sector de las emulsiones y de la polimerización.
La couleur se situant à gauche est active et peut être modifiée.
El color de la izquierda está activo y se puede modificar.
Cette option n'est active que si l'objet sélectionné est une variable.
Esta opción está activa solo si el objeto seleccionado es una variable.
Veuillez vérifier que la connexion au réseau est active et réessayez.
Verifique que la conexión a la red esté activa y vuelva a intentarlo.
Il vérifie souvent quelle maison planétaire est active lors de décisions importantes.
Él suele verificar qué casa planetaria está activa durante decisiones importantes.
Si la connexion est active, elle apparaît dans la liste.
Si la conexión está activa, aparecerá en la lista.
Lorsque cette image est active, le carré devient turquoise.
Cuando la imagen está activa, el cuadrado se vuelve turquesa.
Ce sera applicable tant que l'abonnement papier est active.
Esto se aplicará siempre que el papel de suscripción está activo.