Para encontrar tu voz aguda, imita a cualquier cantante de opera.
Pour trouver votre voix de tête, imitez un chanteur d'opéra.
Nuestra fuerza de ventas opera en múltiples regiones, cada una con desafíos únicos.
Notre force de vente opère dans plusieurs régions, chacune avec ses propres défis.
Esa plataforma de streaming dudosa opera manifiestamente al margen de la ley.
Cette plateforme de streaming douteuse opère manifestement au marge de la loi.
Nuestra sucursal opera bajo las mismas políticas que la sede principal.
Notre filiale fonctionne selon les mêmes politiques que le siège principal.
La junta opera por derecho propio para mejorar la colaboración entre departamentos.
Le conseil fonctionne d'office pour améliorer la collaboration entre les départements.
Una bomba de émbolo opera creando un vacío para elevar el líquido.
Une pompe à piston fonctionne en créant un vide pour aspirer le liquide.
La planta de carbón opera a plena capacidad durante los meses de invierno.
La centrale à charbon fonctionne à pleine capacité pendant les mois d'hiver.
Él explicó cómo la bomba de barrido opera para eliminar el aceite viejo.
Il a expliqué comment la pompe de balayage fonctionne pour éliminer l'huile usée.
Cada departamento de ventas opera bajo las directrices establecidas por la oficina corporativa.
Chaque département des ventes fonctionne selon les directives établies par le siège social.
Los eventos mundiales dan forma a cómo el cuarto poder opera en diferentes países.
Les événements mondiaux façonnent la manière dont la presse opère dans différents pays.
El grupo de voluntarios opera en primera línea de proyectos de servicio comunitario.
Le groupe de bénévoles opère en première ligne des projets de service communautaire.
Esta fábrica opera en incumplimiento de los límites legales de ruido nocturno.
Cette usine fonctionne en infraction avec les limites légales de bruit nocturne.
Cada escuela en el distrito opera como una entidad autónoma con sus propias directrices.
Chaque école du district fonctionne comme une entité autonome avec ses propres directives.