Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
est donc simplement
Vertaling van "est donc simplement" in Spaans
por lo que simplemente
Elle est donc simplement accessible par son adresse.
Por lo tanto, ella es simplemente accesible por su dirección.
Cette image est donc simplement un rêve, dissoute par l'océan et dispersés dans le cosmos...
Esta imagen es simplemente un sueño, disuelto por el océano y extendido entre el cosmos.
Le jeu a été accompagné d'un grand succès, il est donc simplement devenu une série immortelle.
El juego estuvo acompañado de un gran éxito, por lo que simplemente se convirtió en una serie inmortal.
Apprendre est donc simplement un processus d'ajustement de nos modèles mentaux pour s'adapter à de nouvelles expériences.
Aprender, por lo tanto, es simplemente el proceso de ajustar nuestros modelos mentales para poder acomodar nuevas experiencias.
Les lois concernant l'enregistrement des véhicules motorisés varient d'état en état, ceci est donc simplement une description générale.
Las leyes concernientes al registro de vehículos varían de estado a estado así que esta es solo una descripción típica.
Le résultat social qui en résulte est donc simplement le résidu éventuel des multiples processus de niveau intermédiaire qui étaient en jeu au cours de la période considérée.
Entonces, el resultado social resultante es simplemente el residuo contingente de los múltiples procesos de nivel medio que estuvieron en juego en el período de tiempo relevante.
Le problème est donc simplement le suivant : d'où pouvons-nous dénoncer comme absolument intolérables certaines des coutumes de notre propre tribu ?
El problema, entonces, es simplemente este: ¿desde dónde podemos denunciar como absolutamente intolerables algunas de las costumbres de nuestra propia tribu?
La mère a besoin d'un apport constant de nutriments pour le bon développement de son bébé, jeûner au cours de la grossesse ou lorsqu'on allaite son enfant est donc simplement trop dangereux pour l'enfant.
Una madre necesita tener un suministro constante de nutrientes, para asegurar el crecimiento y desarrollo saludable de un bebé, por lo que, simplemente, el ayuno durante el embarazo o la lactancia es demasiado arriesgado para un niño.
Il est donc simplement fait référence à une différence de niveaux de prix sans qu'il soit nécessaire d'analyser les facteurs affectant le niveau de ces prix.
Es decir, se alude tan solo a una diferencia en los niveles de los precios, pero no se exige analizar los factores que afectan al nivel de esos precios.
Mais rien n'est impossible, et c'est donc simplement qu'un groupe de sept mineurs, surnommé le « groupe de hic », reçoit l'ordre.
Pero nada es imposible, por lo que se trata simplemente de un grupo de siete mineros, apodado el "grupo de hic".
Cette opération est donc simplement annulée afin de ne pas avoir à attendre indéfiniment et éventuellement bloquer d'autres éléments et bloquer complètement l'application.
En otras palabras, se interrumpe lo que queremos lograr para no esperar por un tiempo indefinido y, posiblemente, bloquear otras ejecuciones y suspender una aplicación.
Le rôle assigné à ton propre esprit dans ce plan est donc simplement de déterminer ce qui, autre que lui-même, doit changer afin que tu sois sauvé.
El papel de tu mente en este plan consiste, pues, en determinar qué es lo que tiene que cambiar -a excepción de ella misma- para que tú te puedas salvar.
Le paragraphe i) est donc simplement destiné à faire écho à la référence à ces normes dans le dixième paragraphe du préambule.
Por lo tanto, el objetivo del párrafo i) es, simplemente, reflejar la mención de esas normas en el décimo párrafo del preámbulo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor est donc simplement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 279 ms.
