Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
est le message clair
Examples with "est le message clair" and their translation in Spaans
Il faut enfin prendre au sérieux les inquiétudes et les problèmes de la population - tel est le message clair et net issu des référendums français et néerlandais sur la Constitution.
Hay que tomarse en serio las preocupaciones y los problemas de las personas, este es el mensaje que transmiten, alto y claro, los referendos francés y neerlandés sobre la Constitución.
C'est le message clair de la finance internationale qui continue d'encourager Monti&C. Seulement, les intérêts des grandes banques et des gouvernements de l'Europe du Nord ne coïncident pas toujours avec ceux des citoyens italiens.
Es el claro mensaje de las finanzas internacionales que sigue animando a Monti&C. Solo que los intereses de los grandes bancos y gobiernos del norte de Europa no siempre coinciden con los de los ciudadanos italianos.
C'est le message clair qui devrait émaner de cette Assemblée.
Desde este Parlamento deberíamos lanzar este claro mensaje.
C'est le message clair que Bruxelles doit, avant tout, adresser maintenant à Moscou.
Este debe ser, ante todo, el claro mensaje que Bruselas envíe a Moscú en este momento.
Tel est le message clair que les principaux acteurs européens du secteur du tourisme ont délivré aujourd'hui à Bruxelles, où la Commission célèbre la Journée européenne du tourisme à l'occasion de la Journée mondiale du tourisme.
Este es el mensaje que han transmitido hoy los principales actores europeos del sector turístico en Bruselas, donde la Comisión celebra el Día Europeo del Turismo con motivo del Día Mundial del Turismo.
Andere resultaten
La quantité de mots dans cet article est limitée pour garder le message clair et direct.
El número de palabras de este artículo es limitado para que el mensaje se mantenga claro y directo.
Tel est le message très clair que nous avons lancé lors de la conférence internationale.
Este es el claro mensaje que expresamos en la conferencia internacional.
Et je pense que c'est là le message clair qui ressortira de ce premier débat historique sur la coopération entre nos deux organisations qui a lieu aujourd'hui.
Y esa es la imagen clara que espero resulte de este primer debate histórico de hoy sobre la cooperación entre nuestras dos organizaciones.
Avoir parce que par la présente résolution, qui a été approvatat par le Parlement, est donné le message clair dans la zone euro à déplacer.
Tener porque por esta resolución, que fue approvatat por el Parlamento, se le da el mensaje claro de la Zona Euro le gustaría moverse.
Le résultat le plus important de la Conférence de Vienne est le message très clair qui a été envoyé par l'ONU.
El resultado más importante de la Conferencia de Viena es la clara señal que han enviado las Naciones Unidas.
C'est le message très clair qu'ont envoyé les dirigeants mondiaux en 2005, comme l'indique le Document final du Sommet mondial.
Este es un mensaje que los dirigentes del mundo expresaron claramente en 2005, como quedó registrado en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005.
C'est le message, clair, que Jaime Noguera Tejedor, consultant et coach espagnol, transmet dans son livre dont le titre pourrait être traduit par Soyez simplement humble. Un guide avec 22 suggestions pour le monde du travail et les interactions sociales.
Así de claro se expresa el consultor y formador Jaime Noguera Tejedor en su libro "Solo hace falta ser humilde. Guía con 22 sugerencias para el mundo del trabajo y para la convivencia social".
Quand tu mélanges deux sujets dans le même paragraphe, le message est moins clair.
Cuando mezclas dos temas en el mismo párrafo, el mensaje es menos claro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 31794. Exact: 5. Verstreken tijd: 201 ms.
