À ce prix-là, cette offre de téléphone est tout simplement imbattable sur le marché.
A este precio, esta oferta de teléfono es simplemente imbatible en el mercado.
Ce qu'ils ont fait à ces enfants est tout simplement répugnant et absolument impardonnable.
Lo que les hicieron a esos niños es simplemente repugnante y absolutamente imperdonable.
Le niveau de corruption dans cette administration est tout simplement lamentable et inquiétant.
El nivel de corrupción en esta administración es sencillamente lamentable y preocupante.
La somme d'argent qu'il a dépensée pour cette montre est tout simplement inconcevable.
La cantidad de dinero que se ha gastado en ese reloj es sencillamente inconcebible.
Le prix de ce concert privé est tout simplement astronomique pour des étudiants comme nous.
El precio de este concierto privado es sencillamente desorbitado para estudiantes como nosotros.
La sensation des chaussettes mouillées sur mes pieds est tout simplement écœurante.
La sensación de calcetines mojados en mis pies es simplemente repulsiva.
Le solo de guitare solo dans ce morceau est tout simplement époustouflant.
El solo de guitarra principal en esta pista es simplemente impresionante.
Se focaliser trop sur les erreurs du passé est tout simplement une perte de temps.
Enfocarse demasiado en los errores del pasado es simplemente una pérdida de energía.
La quantité de travail à rendre pour demain est tout simplement affolante.
La cantidad de trabajo que hay que entregar para mañana es sencillamente una locura.
La saveur acidulée de la tarte au citron meringuée est tout simplement irrésistible pour moi.
El sabor ácido de la tarta de limón y merengue es simplemente irresistible para mí.
La glace à l'italienne dans un cornet gaufré est tout simplement délicieuse.
El helado suave en un cono de gofre es simplemente delicioso.
La maison est bien entretenue et le jardin est tout simplement magnifique.
La casa está muy bien cuidada y el jardín es simplemente hermoso.
Le jeu est tout simplement superbe et les effets sonores sont polyvalents.
El juego es simplemente excelente y los efectos de sonido son versátiles.