Elle souligna la brièveté de la formation, estimant qu'il manquait plusieurs exercices pratiques.
Señaló la brevedad de la formación, considerando que faltaban varios ejercicios prácticos.
Ils ont rejeté sa demande, estimant que son argument peu convaincant manquait de logique.
Rechazaron su petición, considerando que su argumento poco convincente carecía de lógica.
Le procureur a fait appel de la relaxe, estimant que les preuves étaient suffisantes.
El fiscal recurrió la absolución al considerar que las pruebas eran suficientes.
Le ministère public a fait appel du jugement, estimant la sanction insuffisante.
La fiscalía recurrió la sentencia al considerar que la sanción era insuficiente.
Elle a dénoncé son collègue, estimant que la déontologie passait avant leur amitié.
Denunció a su colega porque consideró que la ética estaba por encima de su amistad.
Il a choisi d'actionner son ancien partenaire, estimant que le contrat avait été violé.
Ha decidido demandar a su antiguo socio, al considerar que se había incumplido el contrato.
Un constituant a démissionné, estimant que le processus n'était plus assez transparent.
Un constituyente dimitió al considerar que el proceso ya no era lo suficientemente transparente.
Ils ont porté plainte, estimant que la résiliation soudaine du contrat constituait un outrage manifeste.
Presentaron una denuncia al considerar que la rescisión repentina del contrato suponía un perjuicio manifiesto.
Certains citoyens appellent à boycotter le référendum, estimant que la campagne est profondément injuste.
Algunos ciudadanos llaman a boicotear el referéndum porque consideran que la campaña es profundamente injusta.
Le sous-directeur s'est opposé au projet, estimant que le budget était clairement insuffisant.
El subdirector se opuso al proyecto porque consideraba que el presupuesto era claramente insuficiente.
Certains économistes critiquent ce conglomérat, estimant qu'il nuit à la concurrence sur plusieurs marchés.
Algunos economistas critican a este conglomerado, al considerar que perjudica la competencia en varios mercados.
Le parquet a fait appel de l'acquittement, estimant que le verdict était manifestement injustifié.
La fiscalía recurrió la absolución, al considerar que el veredicto era claramente injustificado.
Le juge a finalement levé l'internement, estimant que la mesure n'était plus nécessaire.
El juez finalmente levantó el internamiento al considerar que la medida ya no era necesaria.