Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerandonm
Vertaling van "considerando" in Frans
Abordó la situación con prudencia, considerando todas las opciones.
Il aborda la situation avec prudence, en considérant toutes les options.
El jurado prefirió perdonar a alguien, considerando su corta edad.
Le jury a préféré faire grâce à l'accusé, considérant son jeune âge.
Por favor, revisa el presupuesto considerando este gasto inesperado.
Veuillez revoir le budget en considération de cette dépense imprévue.
Es probable que la película sea entretenida, considerando las excelentes críticas.
Le film sera agréable, aussi probable, étant donné les excellentes critiques.
Su gasto extravagante me sorprendió, considerando el estado de su economía.
Ses dépenses somptuaires m'ont surpris, étant donné l'état de ses finances.
Hicieron una pausa, considerando la necesidad de todos de recargarse.
Ils ont fait une pause, considérant le besoin de chacun de se ressourcer.
Las críticas deben tomarse con pinzas, considerando las opiniones sesgadas de los críticos.
Les critiques des revues devraient être prises avec discernement, considérant leurs opinions biaisées.
Ella se acercó al consejo con una mente desconfiada, considerando todas las alternativas.
Elle a abordé le conseil avec un esprit méfiant, considérant toutes les alternatives.
Muchos de ellos se niegan a firmar, considerando las condiciones totalmente inaceptables.
Bon nombre d'entre eux refusent de signer, considérant les conditions totalement inacceptables.
El gobierno está considerando reabrir las fronteras si mejora la situación sanitaria.
Le gouvernement envisage de rouvrir les frontières si la situation sanitaire s'améliore.
Se están considerando varias estrategias para mejorar nuestros esfuerzos de marketing este trimestre.
Plusieurs stratégies sont à l'étude pour améliorer nos efforts marketing ce trimestre.
El director rechazó el presupuesto, considerando exagerados los gastos de comunicación.
Le directeur a rejeté le chiffrage, jugeant les dépenses de communication exagérées.
El alcalde está considerando modificar la normativa para proteger mejor las zonas verdes.
Le maire songe à modifier le règlement afin de protéger davantage les espaces verts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die considerando bevatten
considerando que conj.
considérant que
"Considérant que le délai est dépassé, le tribunal prononce la clôture du dossier."
en considérant que
"Le tribunal a statué en considérant que la preuve était insuffisante."
considerando eso adv.
compte tenu de cela
"Il pleut beaucoup, compte tenu de cela nous restons à la maison."
considerando las circunstancias adv.
vu les circonstances
"Vu les circonstances, nous devons reporter la réunion."
considerando de principio nm.
considérant de principe
"Le considérant de principe de cet arrêt servira de référence pour les futures décisions."
Synoniemen voor considerando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 30218. Exact: 30218. Verstreken tijd: 94 ms.
