We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y terminarlo
Mais mes plans sont que l'année prochaine je serai en mesure d'entrer à nouveau dans ce programme et de le terminer.
Pero mis planes son que el próximo año yo podré entrar a este programa otra vez y terminarlo.
En outre, nous devons examiner notre possession du ballon et les occasions de le terminer et de le terminer , a déclaré l'entraîneur, qui reconnaît que le printemps peut offrir une approche différente des jeux.
Además, tenemos que mirar nuestra posesión de balón y las oportunidades para llegar a su fin y terminarlo , dijo el entrenador, quien reconoce que la temporada de primavera puede ofrecer un enfoque diferente a los juegos.
Continuité vous permet de démarrer un projet sur un appareil et de le terminer sur un autre.
La funcionalidad Continuidad te permite comenzar un proyecto en un dispositivo y terminarlo en otro.
Je suis vraiment content, mon objectif est de participer à nouveau au Dakar et de le terminer.
Estoy muy contento. Mi objetivo es regresar al Dakar y terminarlo.
Il a décidé de se plonger dans le livre qui était resté intouché et de le terminer.
Decidió enfocarse y terminar el libro que había estado sin tocar.
Il a déclaré que le moment était venu de faire la synthèse de ce travail et de le terminer.
Señaló que había llegado el momento de consolidar toda su labor y concluirla.
C'est pourquoi elle m'a demandé de l'écrire et de le terminer.
Por eso me pidió que lo escribiera y lo terminara.
Dans ce cas-là, il peut être utile de vous concentrer sur un petit aspect significatif du projet et de le terminer en premier.
En estos casos, es de mucha ayuda enfocarse en un aspecto pequeño pero significante del proyecto y completarlo primero.
Mieux vaut en jouer pour faire valoir cet argument, cela signifie que je ferais mieux de l'enregistrer et de le terminer.
Es mejor jugarlo para que hagas ese punto, eso significa que mejor lo grabo y lo termino.
Si le médicament est le moyen principal de traitement post-cycle, il est souhaitable d'inclure le cours à partir de la dernière semaine du cours et de le terminer à la fin de la deuxième semaine.
Si el medicamento es el medio principal de la terapia posterior al ciclo, es deseable incluirlo en el curso de la última semana del curso y finalizar al final de la segunda semana.
Un jour, on lui présenta les premières images de la série, on lui dit d'utiliser le mot « Go » et de le terminer le lendemain.
Un día se le presentó el primer metraje del programa, se le dijo que usara la palabra "Ir" y que terminara al día siguiente.
L'accès indirect aux études supérieures implique que vous devez en premier suivre un cours de préparation de deux semestres, le soi-disant Studienkolleg, et de le terminer avec succès.
Acceder de forma indirecta a la universidad significa que deberá cursar y superar un curso de preparación de dos semestres de duración, el llamado "Studienkolleg" (colegio preuniversitario). Después podrá solicitar plaza en una escuela universitaria.
Le 14 mai 2011, au milieu de son service militaire, il épouse Kim Soomi avant d'y retourner et de le terminer.
En 2015 el lanzó su álbum debut en solitario Redingray. 14 de mayo de 2011 en medio de su servicio militar, él se casó con Kim Soomi antes de volver a servir el resto de su mandato.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.