We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sencrop vous permet d'anticiper et de programmer un système d'alertes.
Sencrop le permite anticipar y programar un sistema de alertas muy simple.
L'application mobile vous permet de contrôler et de programmer les exercices recommandés.
La app móvil permite controlar y programar los ejercicios recomendados.
Si le groupe en fait la demande, DILE se charge de la gestion du logement (gratuit pour les professeurs ou les responsables de groupe), d'organiser le service d'accueil à l'aéroport et de programmer les activités extrascolaires spécifiques.
Si el grupo lo requiere DILE se encarga de organizar el servicio de recogida en aeropuerto y de programar actividades extraescolares específicas así como del alojamiento (gratis para los profesores o jefes de grupo).
Les mesures prévues par le plan d'action feront l'objet d'un suivi régulier afin d'évaluer les progrès accomplis et de programmer des actions complémentaires après 2010. Contexte
Las medidas previstas por el plan de acción serán objeto de un seguimiento regular con el propósito de evaluar los progresos realizados y de programar acciones complementarias para después de 2010.
L'air toujours sous contrôle. Pour accéder aux fonctions avancées de contrôle de votre SNAP, remettez-vous à la SNAP APP qui vous permet d'analyser en temps réel la qualité de l'air et de programmer toute intervention nécessaire, où que vous soyez.
Aire siempre bajo control. Para acceder a las funciones avanzadas de control de tu SNAP puedes confiar en SNAP APP que te permite analizar la calidad del aire en tiempo real y de planificar las acciones necesarias, dondequiera que te encuentres.
La tâche était maintenant de les arranger dans les groupes signicatifs et de programmer leurs périodes.
La tarea ahora era arreglarlos en grupos significativos y programar sus épocas.
On peut choisir de construire et de programmer des robots
Podemos elegir construir y programar robots que nos gusten.
Il pourrait s'avérer nécessaire d'envoyer un rappel supplémentaire et de programmer une nouvelle réunion lors de la prochaine session.
Tal vez sea necesario enviar un nuevo recordatorio y programar otra reunión en el siguiente período de sesiones.
Ils sont un groupe multiculturel et ils nous ont confié qu'il n'était pas facile de s'écouter et de programmer ensemble.
Ellos son un grupo multi-cultural y nos han compartido que no les ha sido fácil escucharse y programar juntos.
L'étude permet de coordonner et de programmer les différentes actions qui seront menées à terme pendant les années suivantes.
La propuesta permite coordinar y programar las diferentes actuaciones que se tienen que ejecutar en los próximos años.
Il est important que cela soit un ordinateur généraliste, permettant à tout un chacun de développer des logiciels, d'inventer des applications et de programmer.
Debe ser una computadora de propósito general sobre la cual el mundo entero pueda construir software, inventar aplicaciones y programar.
celle de penser que les résultats dépendent de notre capacité de faire et de programmer.
pensar que los resultados dependen de nuestra capacidad de hacer y programar.
D'appuyer et de programmer les essais et les processus d'initialisation
Apoyar y programar los procesos de ensayo e inicialización
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.