Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et devrait augmenter encore
Examples with "et devrait augmenter encore" and their translation in Spaans
En 1997, il atteindra environ 680 millions de dollars et devrait augmenter encore au cours des prochaines années.
En 1997 ascenderá aproximadamente a 680 millones de dólares con tendencia a aumentar más en los próximos años.
Les derniers chiffres dont nous disposons montrent que le volume des exportations mondiales de marchandises a progressé de 14,5 pour cent l'an dernier et devrait augmenter encore de 6,5 pour cent cette année.
Los datos más actualizados que tenemos muestran que el volumen de las exportaciones mundiales de mercancías aumentó en 14,5 por ciento el año pasado y que, según lo que se puede prever, volverá a aumentar un 6,5 por ciento este año.
Stimulé par le dynamisme de l'économie, le volume total des importations des pays en développement se serait accru de 11,5 % en 1994 et devrait augmenter encore de 9 % en 1995.
Teniendo como base el comportamiento de las economías de esos países, se estima que el volumen del total de las importaciones de los países en desarrollo aumentó en un 11,5% en 1994 y se prevé que aumentará un 9% en 1995.
Justification : Le graphique 10 montre que le nombre de bénéficiaires recevant une prestation est passé de 37156 en 1994 à 51028 en 2002 et devrait augmenter encore pour s'établir à 57900 en 2005.
Justificación: Como se desprende del gráfico 10, el número de beneficiarios que reciben pagos aumentó de 37.156 en 1994 a 51.028 en 2002 y se prevé que llegue a 57.900 en 2005.
Selon les statistiques disponibles, le flux net (c'est-à-dire l'écart entre la production et la consommation intérieure) de fibres discontinues de polyesters dans la RPC s'accroît régulièrement et devrait augmenter encore au cours des années à venir, comme le montre le tableau ci-après
De acuerdo con las estadísticas disponibles, el flujo neto de FDP en la RPC (la comparación entre la producción y el consumo interno) está creciendo a ritmo constante y se espera que se incremente en los próximos años, tal como recoge el cuadro siguiente
M. Kim Hyun Chong (République de Corée) déclare que le budget des opérations de maintien de la paix pour l'exercice 2007-2008 s'élève à environ 7 milliards de dollars et devrait augmenter encore pendant l'exercice 2008-2009.
El Sr. Kim Hyun Chong (República de Corea) dice que el presupuesto para las actividades de mantenimiento de la paz para el período 2007-2008 asciende a casi 7.000 millones de dólares y se prevé un ulterior aumento en 2008-2009.
Par exemple, le financement mensuel a été augmenté, passant de 13500 dollars à 22500 dollars et devrait augmenter encore davantage lors de l'exercice budgétaire 2014/2015.
Por ejemplo, la financiación mensual subió de aproximadamente 13.500 a 22.500 dólares, y se prevé que continúe aumentando en el ejercicio de 2014/15.
En conséquence, le nombre de pays bénéficiant de l'aide du Fonds au titre d'un des trois guichets a augmenté considérablement depuis la publication du rapport de juin 2007 et devrait augmenter encore davantage au cours de la prochaine période.
Como consecuencia de ello, el número de países que reciben apoyo del Fondo mediante su mecanismo de triple ventanilla ha aumentado notablemente desde el informe de junio de 2007, y está previsto que siga aumentando en el futuro.
Le volume de travail a augmenté considérablement et devrait augmenter encore, mais le nombre approuvé de postes de médecin financés par le compte d'appui reste de quatre (1 P-5, 2 P-4 et 1 P-3).
Si bien la carga de trabajo ha aumentado considerablemente y se prevé que aumente aún más, el número de puestos de médicos aprobados con cargo a la cuenta de apoyo sigue siendo cuatro: 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3.
D'après certaines études récentes, le nombre d'enfants qui souffrent d'obésité dans les États membres de l'Union européenne a augmenté spectaculairement ces dernières décennies, et devrait augmenter encore plus à l'avenir.
Según estudios recientes, el número de niños que padecen obesidad en los Estados miembros de la Unión Europea ha aumentado considerablemente en las últimas décadas, y se prevé que siga aumentando en el futuro.
Le budget du Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale a augmenté de 4,4 millions de dollars en 2006-2007 et devrait augmenter encore de 3 millions de dollars en 2008-2009.
El Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal creció en 4,4 millones de dólares en 2006-2007, y se prevé un nuevo aumento de 3 millones de dólares en 2008-2009.
Andere resultaten
En revanche, la consommation de produits laitiers et de viande a augmenté, et devrait continuer d'augmenter encore de manière significative.
Por el contrario, ha aumentado el consumo de productos lácteos y carne, que se prevé siga creciendo de forma considerable.
Quelles mesures concrètes seront-elles prises pour économiser 500 millions d'euros sur les prestations de chômage dès lors que le nombre des chômeurs est en hausse et qu'il devrait augmenter encore davantage?
¿Qué medidas en concreto se tomarán para ahorrar 500 millones de euros de las indemnizaciones por desempleo, dado que el número de parados va en aumento y se espera que siga creciendo?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11824. Exact: 11. Verstreken tijd: 265 ms.
