Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et devrait encore augmenter
Vertaling van "et devrait encore augmenter" in Spaans
y se prevé que aumente
y se espera que aumente
L'exécution des projets a progressé de 122 % en 2006-2007, et devrait encore augmenter de 110,7 % en 2008-2009.
La ejecución de proyectos aumentó un 122% en el bienio 2006-2007 y se prevé que aumente un 110,7% en el bienio 2008-2009.
L'exécution des programmes du Fonds du PNUCID a progressé de 19 % en 2004-2005 et devrait encore augmenter de 20 % en 2006-2007.
Respecto del Fondo del PNUFID, la ejecución de programas creció un 19% en 2004-2005 y se prevé que aumente en otro 20% en 2006-2007.
L'inflation est déjà deux fois plus élevée et devrait encore augmenter lors de l'adhésion des 10 nouveaux pays.
La inflación se sitúa actualmente en una tasa dos veces superior y se espera que aumente cuando se unan los diez nuevos países.
La consommation de citrons verts dans les pays européens a progressé de 33% en quelques années et devrait encore augmenter à l'avenir.
El consumo de limas en los países europeos ha aumentado en un 33% en pocos años y se espera que aumente en el futuro.
D'abord, la consommation d'énergie dans la région représente les deux cinquièmes de l'offre mondiale d'énergie et devrait encore augmenter.
Primero, el consumo de energía en la región representa dos quintas partes del suministro energético mundial, y se espera que esta cifra aumente.
Ce chiffre représente une hausse de 25 % par rapport à il y a deux semaines, et devrait encore augmenter.
Se prevé que esa cifra, que supone un incremento del 25% en las dos últimas semanas, continúe en aumento.
Le besoin de refinancement du système bancaire de la zone euro s'est fortement accru au cours des dernières années et devrait encore augmenter en 2007.
Las necesidades de liquidez del sistema bancario de la zona del euro se han incrementado considerablemente en los últimos años y se espera que aumenten adicionalmente en el año 2007.
Le montant des loyers s'élève actuellement à plus de 12 millions de dollars par an et devrait encore augmenter dans les années à venir.
Los pagos por concepto de arriendo representan ahora más de 12 millones de dólares por año, y se prevé un incremento de esta cifra en los años venideros.
Bien que le montant total des contributions non acquittées soit inférieur de 400 millions de dollars à ce qu'il était au 31 décembre 2004, il est supérieur à 2,1 milliards de dollars et devrait encore augmenter avant la fin de l'année.
Aunque el monto total pendiente de pago es inferior en más de 400 millones de dólares al del fin de 2004, todavía supera los 2.100 millones de dólares y, como se señala más arriba, cabe esperar que se aprueben cuotas adicionales durante 2005.
L'espérance de vie moyenne à la naissance est aujourd'hui de 66 ans, soit une progression de 20 ans depuis 1950 et devrait encore augmenter de 10 ans d'ici à 2050.
La esperanza media de vida al nacer ha aumentado 20 años desde 1950 y llega ahora a 66 años, y se prevé que para 2050 haya aumentado 10 años más.
Le nombre de chaînes télévisées s'est multiplié dans les pays de l'Union depuis 10 ans, et devrait encore augmenter du fait de la conversion de la transmission analogique en transmission numérique.
El número de canales de televisión en los países de la UE se ha multiplicado en los últimos diez años y sigue aumentando con la transición plena del sistema analógico al digital.
Au cours du siècle dernier, l'espérance de vie à la naissance (EVN) a augmenté d'environ 30 ans et devrait encore augmenter à l'avenir.
Durante el siglo pasado, unos 30 años se han agregado al promedio mundial de la esperanza de vida al nacer (EVN) - con un mayor aumento esperado en el futuro.
Le déficit budgétaire a atteint quelque 10 % du PIB en 2009, et devrait encore augmenter en 2011.
En 2009, el déficit presupuestario alcanzó aproximadamente el 10% del PIB y se prevé que en 2011 volverá a aumentar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 46 ms.
