Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et les programmes dont
Vertaling van "et les programmes dont" in Spaans
y los programas que
Nous devons unir nos forces pour que les activités de prévention réussissent et pour parvenir à fournir l'aide et les programmes dont les groupes à risque ont besoin, en collaboration avec eux.
Debemos aunar nuestras fuerzas para tener éxito en la prevención y para ser eficaces al trabajar con los grupos de riesgo brindándoles la ayuda y los programas que necesiten.
Le PNUE et les programmes dont celui-ci facilite la réalisation contribuent régulièrement aux réunions générales de l'Initiative portant sur les récifs coralliens.
El PNUMA y los programas que reciben su apoyo han aportado contribuciones e información con regularidad a las reuniones generales de la ICRI sobre la labor relacionada con los arrecifes de coral.
Elle appuie la recherche et les programmes dont la recherche se révèle efficace.
Apoya la investigación y los programas cuya eficacia quede comprobada por la investigación.
Vous décidez de l'objectif, nous fournissons l'expérience et les programmes dont vous avez besoin.
Tú eliges el objetivo, nosotros te proporcionamos la experiencia y los programas de running para alcanzarlos.
Les passations de marchés et les programmes dont l'impact stratégique s'étalait sur une plus longue période ont été différés ou réduits.
Las operaciones de adquisición o los programas con repercusiones estratégicas o a más largo plazo se han aplazado o reducido.
Il est en outre de plus en plus largement admis que leur point de vue personnel peut enrichir les politiques et les programmes dont ils sont les principaux clients, protagonistes et bénéficiaires.
También se reconoce más cada vez que su punto de vista propio y directo puede enriquecer las políticas y los programas de los que son principales clientes, protagonistas y beneficiarios.
L'efficacité des accords associant les départements et les programmes dont les mandats et activités sont complémentaires
La eficacia de los acuerdos de asociación entre los departamentos y programas con actividades y mandatos complementarios
Que les centres de liaison incorporent dans leurs programmes de travail respectifs les activités, les projets et les programmes dont on a décidé qu'ils seraient exécutés en commun
Los centros de enlace deberían incorporar en sus respectivos programas de trabajo las actividades, proyectos y programas sobre los cuales se hubiera logrado acuerdo para su ejecución conjunta
Si ces aspects ne sont pas réglés, la gestion axée sur les résultats restera pure paperasserie et les programmes dont l'efficience et l'efficacité laissent à désirer échapperont aux sanctions, de même que les responsables de leur exécution.
Si no se atiende esa cuestión, la gestión basada en los resultados seguirá siendo un ejercicio teórico, los programas seguirán siendo ineficaces e ineficientes y sus administradores no serán censurados.
Je pense que les solutions que nous apportons à ces problèmes ne sont pas suffisamment bonnes et que nous devons nous concentrer bien davantage sur la façon dont les États membres mettent en œuvre les projets et les programmes dont il est question ici.
Creo que las soluciones que estamos dando a estos problemas no son lo bastante buenas y que deberíamos centrar mucha más atención en la manera en que los Estados miembros ejecutan los proyectos y programas que tenemos en mente aquí.
Le FMI a également pris promptement des dispositions pour adapter et étendre les mécanismes et les programmes dont il dispose pour aider financièrement les pays membres du Fonds touchés par la crise du Golfe.
El FMI también adoptó medidas urgentes para adaptar y ampliar sus servicios y políticas y proporcionar apoyo financiero a los países miembros del FMI afectados por la crisis del Golfo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 97 ms.
