Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et pour terminer
Vertaling van "et pour terminer" in Spaans
y para terminar
y finalmente
y por último
y para completar
y para concluir
y para cerrar
y para finalizar
Y para acabar
y último
y, para terminar
Y, por último
Au programme, un sprint, une poursuite, un relais et pour terminer, une course individuelle.
En el programa, un sprint, una persecución, un relevo y para terminar, una carrera individual.
Nous trouvons également la pièce principale avec sa propre salle de bain avec baignoire et pour terminer il y a des toilettes pour le confort de tous.
También encontramos la habitación principal con su propio baño con bañera y para terminar un baño de cortesía para la comodidad de todos.
D'hideuses photos "avant", des achats, des discours de motivation émouvants, et pour terminer, la grande révélation, où toute la famille applaudit parce qu'ils ne veulent plus avoir à aimer quelqu'un de moche...
Horribles fotografías del "antes", compras, la arenga emocional, y finalmente, la gran revelación, donde toda la familia aplaude porque ya no tienen que querer a una persona fea.
Par ailleurs, et pour terminer, la Norvège a été très inquiète d'apprendre que des hommes armés non identifiés avaient ouvert le feu sur un hélicoptère de l'ONU dans la région orientale de la République démocratique du Congo.
Además, y finalmente, Noruega estaba muy preocupada al informarse de que unos hombres armados no identificados dispararon a un helicóptero de las Naciones Unidas en la parte oriental de la República Democrática del Congo.
Sixièmement, et pour terminer, des mesures doivent être prises pour s'attaquer aux entraves à la participation des femmes aux prochaines élections qui auront lieu dans les pays à l'ordre du jour du Conseil.
Sexto y por último, hay que tomar medidas para eliminar las barreras a la participación de las mujeres en las próximas elecciones nacionales que figuran en la agenda del Consejo.
Quatrièmement et pour terminer, nous souhaitons souligner l'importance d'une approche régionale pour résoudre les problèmes auxquels nous sommes confrontés, et pas seulement en Afghanistan, et nous encourageons un renforcement de la coopération dans tous les domaines.
En cuarto lugar y por último, quisiéramos hacer hincapié en la importancia de un enfoque regional para resolver los problemas que enfrentamos, no solo en el Afganistán, y alentamos a que se produzca un aumento del nivel de cooperación en todos los ámbitos.
Ensuite, et pour terminer cette excursion, nous visiterons Xochimilco, où nous réaliserons une traversée en « trajinera », une gondole mexicaine, sur les canaux caractéristiques de cette zone.
A continuación y para terminar esta excursión visitaremos Xochimilco, donde realizaremos una travesía en una trajinera -una góndola mexicana- por los canales característicos de esta localidad.
De ce point de vue, Monsieur le Président, et pour terminer, nous avons voulu apporter tout notre soutien et toute notre collaboration à M. le commissaire Lamy à ce propos et pour les points de vue stratégiques qu'il doit défendre à Seattle.
Y, desde ese punto de vista, señor Presidente, y para terminar, quisiéramos ofrecer todo nuestro apoyo y nuestra colaboración al Comisario Lamy en el propósito y los puntos de vista estratégicos que tiene bien presentes para defenderlos en Seattle.
Ah, et pour terminer, 2 conseils pour les SSD: ne jamais défragmenter, ni formater un SSD!
Ah y por último, 2 Consejos para SSD: no desfragmenta ni formato un SSD!
Le jour de la Sant Bartomeu, le 24 août, débute par une messe avec une procession et pour terminer, un spectacle de "ball pagès" (bal paysan) avec le groupe Brisa de Portmany. DERNIÈRES NOUVELLES
El día grande de Sant Bartomeu, el 24 de agosto, comienza con una misa con procesión y para terminar, un espectáculo de "ball pagès" a cargo del grupo Brisa de Portmany.
Enfin, et pour terminer, le major de votre promotion, Denis Cooverman.
A continuación, y finalmente, el mejor alumno... Denis Cooverman.
Et pour terminer sur une note sucrée, un fondant de patate douce.
Y para terminar con una nota dulce, un fondant de batata.
Et pour terminer un clin d'œil à travers les âges.
Y para terminar, un guiño a través de las edades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et pour terminer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 128 ms.
