Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et sans complexe
Vertaling van "et sans complexe" in Spaans
y sin complejos
y sin disculpas
Je ne cesserai jamais de souligner l'importance que possède la paroisse pour vivre la foi avec cohérence et sans complexe dans la société actuelle.
No quiero dejar de destacar la importancia que tiene la parroquia para vivir la fe con coherencia y sin complejos en la sociedad actual.
Nous devons aussi, très clairement et sans complexe, nous remettre en cause et examiner ensemble comment nous pouvons éviter les erreurs du passé.
Debemos también, muy claramente y sin complejos, ponernos en tela de juicio y examinar juntos cómo podremos evitar los errores del pasado.
Forte, indépendante, et sans complexe, elle est une femme fatale qu'on ne peut ignorer.
Fuerte, independiente y sin disculpas, es una mujerona con la que hay que contar.
Dans son spectacle humoristique, elle décide de faire de l'humour cru, montrant son côté humoristique et sans complexe.
En su especial de stand-up, decide trabajar con lenguaje atrevido, mostrando su lado humorístico y sin disculpas.
Dans ce contexte, tous les thèmes - économiques, politiques et de développement - qui s'inscrivent dans le cadre de ces préoccupations et de ces objectifs ont fait l'objet d'une discussion franche et sans complexe.
En ese marco se examinaron de forma franca y sin complejos todos los asuntos -económicos, políticos y de desarrollo- que entran en el marco de esas preocupaciones y de esos objetivos.
Peintre figuratif majeur du XXe siècle, il a produit plus de 3000 œuvres sur papier et environ 300 peintures, souvent considérées choquantes et offensantes pour leur érotisme explicite et sans complexe.
Este importante pintor figurativo del siglo XX creó más de 3000 obras en papel y alrededor de 300 pinturas, a menudo consideradas impactantes y ofensivas por su erotismo explícito y sin complejos.
Un sourire éclatant sur ses dents de la chance lui donnait un air enfantin et attachant et d'une certaine façon, Elliott ne put s'empêcher d'être admiratif devant son côté fonceur et sans complexe.
Una sonrisa deslumbradora que mostraba sus dientes un poco separados le daba un aire infantil y atractivo, y en cierto modo Elliott no pudo evitar sentir admiración por su lado atrevido y sin complejos.
Sur Chances le groupe oscille entre rock et blues en passant par le swing et le folk de façon naturelle et sans complexe et puise dans la force de chaque style pour raconter une histoire.
En Chances, el grupo se mueve entre el rock y el blues pasando por el swing y el folk de una manera natural y sin complejos, utilizando los matices de cada estilo para contar una historia vital.
Peu de temps après, la pâtisserie Yummy&Guiltfree (« gourmand et sans complexe ») ouvrait ses portes au beau milieu du quartier du Marais.
Poco tiempo después, la pastelería Yummy&Guiltfree («goloso y sin complejos») abría las puertas en pleno centro del barrio parisino de Le Marais.
Elle se tenait fièrement comme l'oiseau rare de la foule, unique et sans complexe.
Se mantuvo firme como el bicho raro en la multitud, única sin disculpas.
Elle entre toujours dans la pièce comme une présence audacieuse et sans complexe qui commande l'attention.
Ella siempre entra en la sala como una presencia audaz e inquebrantable que demanda atención.
C'est en célébrant la beauté sous toutes ses formes, de manière audacieuse et sans complexe.
Yo creo que es celebrando la belleza en todas sus formas, con valentía y sin excusas.
et sans complexe quant à ses défauts
y no se disculpa por sus defectos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et sans complexe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 49 ms.
