Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
état multinational
Definitie
Vertaling van "état multinational" in Spaans
Definitie
L'empereur n'avait rien à opposer à la désintégration de la monarchie, l'ancienne tranche de l'état multinational, l'armée commune, ayant également été dissoute.
El emperador no tenía nada que oponerse a la desintegración de la monarquía, ya que el antiguo grupo del estado multinacional, el ejército común, también se disolvió.
Puisque les Tibétains vivent dans l'état multinational de la RPC, ce patrimoine culturel tibétain spécifique doit être protégé à travers des dispositions constitutionnelles appropriées.
Puesto que los tibetanos viven en el estado multinacional de la RPC, este patrimonio cultural tibetano distintivo necesita protección mediante disposiciones constitucionales apropiadas.
Un état multinational doit souvent gérer des tensions entre régions qui revendiquent plus d'autonomie politique.
Un estado plurinacional suele tener que lidiar con tensiones entre regiones que reclaman mayor autonomía política.
Dans un état multinational, les fêtes nationales essaient souvent de mettre en avant toutes les cultures.
En un estado plurinacional, las fiestas nacionales suelen intentar dar visibilidad a todas las culturas.
Quand un état multinational néglige une minorité, celle-ci peut réclamer l'indépendance ou la sécession.
Cuando un estado plurinacional descuida a una minoría, esta puede empezar a exigir la independencia o incluso la secesión.
Certains pensent qu'un état multinational est fragile par nature, car les nations internes restent divisées.
Algunos consideran que un estado plurinacional es frágil por naturaleza, porque las naciones que lo integran siguen estando divididas.
Pour rester uni, un état multinational doit créer un sentiment d'appartenance commun, au-delà des différences.
Para mantenerse unido, un estado plurinacional debe fomentar un sentimiento de pertenencia común que vaya más allá de las diferencias.
Un état multinational peut favoriser la richesse culturelle, mais aussi provoquer des conflits identitaires profonds.
Un estado plurinacional puede enriquecer la diversidad cultural, pero también dar lugar a profundos conflictos de identidad.
Dans un état multinational, les partis politiques représentent parfois surtout les intérêts d'une seule ethnie.
En un estado plurinacional, los partidos políticos a veces representan sobre todo los intereses de una sola etnia.
La Suisse est souvent présentée comme un modèle d'état multinational relativement stable et pacifique.
Suiza se presenta a menudo como un ejemplo de estado plurinacional relativamente estable y pacífico.
En tant que composante de l'état multinational de la RPC, les Tibétains peuvent grandement profiter des développements scientifiques et économiques rapides que vit le pays.
Como parte del estado multinacional de la RPC, los tibetanos pueden beneficiarse en gran medida del rápido crecimiento económico y científico de este país.
L'Union européenne n'est pas vraiment un état multinational, mais elle rassemble de nombreuses cultures différentes.
La Unión Europea no es propiamente un estado plurinacional, pero sí reúne muchas culturas distintas.
Dans un état multinational, la Constitution reconnaît plusieurs langues officielles pour protéger chaque communauté.
En un estado plurinacional, la Constitución reconoce varias lenguas oficiales para garantizar los derechos de cada comunidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor état multinational in het Frans
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 39 ms.
