Leur nouveau commercial a déjà eu un impact positif sur les ventes.
Su nuevo cerrador ya ha tenido un impacto positivo en las ventas.
Le thé a eu le temps de refroidir pendant notre promenade au parc.
El té ha tenido tiempo de enfriarse durante nuestro paseo por el parque.
Entre elles et moi, il y a toujours eu une confiance presque totale.
Entre ellas y yo siempre ha habido una confianza casi absoluta.
Il y a eu une tendance notable au changement dans la mode cette saison.
Ha habido una notable tendencia al cambio en la moda esta temporada.
Notre famille a eu deux vacances mémorables depuis le début de l'année.
Nuestra familia ha tenido dos vacaciones memorables en lo que va del año.
On a tous eu un béguin d'enfance un peu secret et naïf.
Todos hemos tenido un amor de infancia algo secreto e inocente.
De mémoire, nous n'avons jamais eu autant de neige en avril.
Que yo recuerde, nunca habíamos tenido tanta nieve en abril.
Mon oncle a toujours eu une certaine facilité pour comprendre les nouvelles technologies.
Mi tío siempre ha tenido cierta facilidad para entender las nuevas tecnologías.
Je n'aurais jamais eu l'audace de parler ainsi au proviseur du lycée.
Yo nunca habría tenido el coraje de hablarle así al director del instituto.
Excusez le désordre, je n'ai pas eu le temps de tout ranger.
Perdone el desorden, no he tenido tiempo de recogerlo todo.
On n'a jamais eu d'accident sur cette route, touche du bois.
Nunca hemos tenido un accidente en esta carretera, toca madera.
On n'a eu aucun retard ce mois-ci, touche du bois pour demain.
No hemos tenido ningún retraso este mes, toca madera para mañana.
Ça parait incroyable qu'il n'y ait eu aucun blessé dans cet accident.
Parece increíble que no haya habido ningún herido en ese accidente.