Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exclu
Vertaling van "exclu" in Spaans
Definitie
On doit veiller à ce que personne ne soit exclu des soins essentiels.
Hay que procurar que nadie quede excluido de la atención sanitaria básica.
Il se sentait souvent exclu quand il n'était pas dans la boucle.
A menudo se sentía excluido cuando no lo mantenían al tanto.
Il a été officiellement exclu du parti pour avoir enfreint les règles internes.
Ha sido oficialmente expulsado del partido por haber infringido las normas internas.
Considéré comme rebelle, il fut exclu du parti pour avoir critiqué les dirigeants.
Considerado un rebelde, fue expulsado del partido por haber criticado a los dirigentes.
Il se sent en marge, exclu des grands cercles sociaux de la ville.
Se siente al margen, excluido de los grandes círculos sociales de la ciudad.
Ils doivent uniformiser leurs approches pour s'assurer que personne ne se sente exclu.
Necesitan nivelar sus enfoques para asegurarse de que nadie se sienta excluido.
Le candidat a été exclu pour irrégularité lors du dépouillement des bulletins de vote.
El candidato fue excluido por una irregularidad durante el recuento de las papeletas.
Les élèves exclu du voyage scolaire devront rester au collège toute la journée.
Los alumnos excluidos del viaje escolar tendrán que quedarse en el instituto todo el día.
Tout participant contrevenant au règlement intérieur sera immédiatement exclu du tournoi sportif.
Cualquier participante que incumpla el reglamento interno será expulsado de inmediato del torneo deportivo.
Le club a essayé d'intégrer l'exclu en lui proposant plusieurs activités adaptées.
El club intentó integrar al excluido ofreciéndole varias actividades adaptadas.
Dans cette secte, tout membre jugé dévié est rapidement exclu du groupe.
En esta secta, cualquier miembro considerado desviado es rápidamente expulsado del grupo.
En voyant ta réaction, j'ai compris, tu te sentais exclu de la décision.
Al ver tu reacción, ya lo entiendo, te sentías excluido de la decisión.
Il s'est senti exclu de sa communauté après avoir perdu son logement locatif.
Se sintió expulsado de su comunidad después de perder su casa de alquiler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exclu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! exclu du circuit adj.
excluido del circuito
"Il se sent exclu du circuit depuis qu'il a changé d'école."
ce n'est pas exclu exp.
no se descarta
"Une augmentation des prix ce n'est pas exclu cette année."
être exclu v.
ser excluido
"Il a été exclu du club pour mauvais comportement."
exclu du groupe adj.
excluido del grupo
"Paul se sent exclu du groupe depuis leur dispute."
! c'est exclu exp.
ni pensarlo
"Partir en vacances sans toi ? C'est exclu !"
il n'est pas exclu que exp.
no se descarta que
"Il n'est pas exclu que nous partions en vacances cet été."
se sentir exclu v.
sentirse excluido
"Marie se sent exclue depuis qu'elle a changé d'école."
il est exclu que conj.
está descartado que
"Il est exclu que nous acceptions cette proposition inacceptable."
principe du tiers exclu n.
principio del tercero excluido
"Le principe du tiers exclu est fondamental en mathématiques classiques."
tiers exclu n.
tercero excluido
"Le tiers exclu est un principe fondamental de la logique classique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exclu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7494. Exact: 7494. Verstreken tijd: 39 ms.
