Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exempter
quedar exentas
queden excluidas
exención
exonerar a
Les autorités compétentes peuvent exempter totalement ou partiellement les expositions suivantes
Las autoridades competentes podrán eximir total o parcialmente las exposiciones siguientes
La législation nationale peut exempter l'armateur de toute responsabilité pour
La legislación nacional podrá eximir de responsabilidad a un armador con respecto a
Saccomanni envisagerait également la possibilité d'exempter les bandes inférieures.
Saccomanni también estaría considerando la posibilidad de eximir a las bandas inferiores.
Deux visent à le compléter et la troisième à en exempter certains pays.
Dos para completarlo y una para eximir a algunos países.
Les gouvernements pourraient instaurer un abattement personnel pour exempter les petits porteurs.
Los gobiernos nacionales podrían establecer una prestación personal para eximir a los inversores minoristas.
Ils peuvent aussi exempter certaines catégories d'établissements publics de tout droit de prêt.
También podrán eximir a determinadas categorías de establecimientos del pago de dicha remuneración.
Il importe dès lors d'exempter ces produits de l'étiquetage obligatoire.
Es importante, por lo tanto, eximir a estos productos de la declaración nutricional obligatoria.
Il convient d'exempter ces livraisons de toute taxe ou droit de douane.
Es conveniente eximir a estas ayudas de todo tipo de derechos de aduana, impuestos y tasas.
Vous guider par mes règles et vous exempter.
Guiarlo por mis reglas y eximirlo y.
Le fait d'exempter les boissons alcoolisées de cette proposition est justifié par leur contenance en alcool.
El hecho de eximir las bebidas alcohólicas de esta propuesta se justifica por su contenido en alcohol.
Le jugement a été partiellement infirmé afin d'exempter l'acheteur du paiement de toute pénalité.
La sentencia fue revocada parcialmente, con el fin de eximir al comprador del pago de cualquier multa.
Il n'existe pas de circonstances spéciales susceptibles d'exempter l'auteur de l'obligation d'épuiser ces recours.
No hay ninguna circunstancia especial que pueda eximir al autor de agotar estos recursos.
Certains pays avancés pourraient aussi envisager d'exempter les petits revenus de l'impôt sur le revenu ou des cotisations sociales.
Algunas economías avanzadas también podrían plantearse eximir a los asalariados con baja remuneración del impuesto sobre la renta o de los aportes sociales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exempter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1019. Exact: 1019. Verstreken tijd: 47 ms.
