Là encore, il serait téméraire d'exhorter une accusation de matérialisme.
También en este caso sería imprudente para instar a un cargo de materialismo.
Le député demande aux citoyens d'exhorter leurs politiciens à agir.
El eurodiputado insta a los ciudadanos a instar a sus políticos a actuar.
La communauté des nations doit exhorter tous les intéressés à reprendre les négociations.
La comunidad de naciones debe exhortar a todos los agentes interesados a que reanuden las negociaciones.
Enfin, je voudrais exhorter la communauté internationale à un engagement global en faveur de la sécurité.
Por último, quisiera exhortar a la comunidad internacional a un compromiso global por la seguridad.
Nous devrions exhorter le conseil à aborder les problèmes de sécurité.
Deberíamos exhortar al consejo a abordar los problemas de seguridad.
Ils ne vous demandent pas d'enseigner, de prêcher, d'exposer ni d'exhorter.
Sus compañeros no están invitándoles a enseñar, predicar, exponer o exhortar.
Nous continuons d'exhorter les deux parties à respecter pleinement leur engagement.
Continuamos exhortando a las dos partes a cumplir cabalmente con sus compromisos.
Nous devons exhorter les parties à s'accorder sur un cessez-le-feu.
Debemos instar a todas las partes a acordar una cesación del fuego.
Ne pas exhorter, les moyens pour être coaxialement.
No exhorto, los medios para ser coaxialmente ellos.
Je voudrais vous exhorter tous à poursuivre votre tâche.
Quiero exhortarlos a continuar su labor.
Nous continuons à exhorter les parties à travailler de concert dans un esprit d'unité nationale.
Continuamos instando a las partes a que colaboren en un espíritu de unidad nacional.
Je tiens à vous exhorter, mes frères et sœurs, à enseigner cela dans votre foyer.
Siento que debo exhortarlos, mis hermanos y hermanas, a que enseñen esto en sus casas.
Nous avons continué d'exhorter les parties à mettre fin aux activités susceptibles de provoquer des incidents.
Hemos seguido instando a las partes a que cesaran las actividades que pueden provocar incidentes.