We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, la coexistence de citoyens existante sur le territoire est valorisée.
Así se valora la convivencia ciudadana existente en el territorio.
À propos de la situation internationale, nous allons consacrer quelques minutes à évaluer la conjoncture existante sur la planète.
A propósito de la situación internacional, dedicaremos algunos minutos a valorar la coyuntura existente en el planeta.
La littérature existante sur les types d'attaques et de prévention est très large.
La literatura existente sobre tipos de ataques y prevenciones es muy amplia.
Il est prévu d'inclure ces dispositions dans la législation existante sur l'immigration.
Se prevé incluir las disposiciones en la legislación existente sobre la inmigración.
L'article 3 précise l'interface avec la législation existante sur les déchets.
El artículo 3 aclara el vínculo con la legislación vigente sobre residuos.
Cette option constitue un instrument sociopolitique important dans le cadre de la législation existante sur la protection de la maternité et le congé parental.
Esta opción constituye un instrumento sociopolítico importante que prevé la legislación vigente sobre protección de la maternidad y licencia de los padres.
Une définition de la «xénophobie» s'appuyant sur la littérature existante sur ce phénomène.
Una definición de "xenofobia" utilizando la bibliografía existente sobre este fenómeno.
Les indications sont prises à partir de systèmes antérieurs et de la littérature existante sur le sujet.
Las indicaciones derivan de los sistemas anteriores y de la literatura existente sobre el tema.
Un nouveau projet de loi est aussi en cours d'élaboration pour modifier la loi existante sur la délinquance des enfants.
Se está redactando un nuevo proyecto de ley para modificar la legislación existente sobre la delincuencia infantil.
Nous avons choisi de soutenir le compromis proposé dans la mesure où il améliore nettement la législation existante sur les produits chimiques.
Elegimos apoyar el compromiso al que se ha llegado porque representa una clara mejora de la legislación existente sobre los productos químicos.
Un document technique faisant le point de la documentation existante sur les coûts et avantages potentiels des solutions possibles en matière d'adaptation.
Un documento técnico donde se examinara la documentación existente sobre los posibles costos y beneficios de las opciones de adaptación.
Si vous ne souhaitez pas supprimer la musique existante sur votre ordinateur, copiez-la et sauvegardez-la sur le disque dur externe.
Si no quieres que se borre la música existente en tu nuevo ordenador, copia esos archivos y guárdalos en el disco externo.
Il dit qu'il ne fait qu'effleurer la littérature scientifique existante sur le changement climatique et essayer de comprendre ce que cela signifie.
Dice que solo está recorriendo la literatura científica existente sobre el cambio climático y tratando de descubrir qué significa eso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.