Arrête de raconter des histoires, tes soi-disant témoins n'existent même pas.
Deja de inventar cosas, tus supuestos testigos ni siquiera existen.
Les lois existent justement pour empêcher les entreprises de traiter différemment certains employés.
Las leyes existen precisamente para impedir que las empresas discriminen a ciertos empleados.
De nombreuses mythologies parlent d'univers parallèles qui existent à côté du nôtre.
Muchas mitologías hablan de mundos paralelos que existen junto al nuestro.
Ce programme d'entraînement comporte les défis physiques les plus redoutables qui existent.
Este programa de entrenamiento tiene los desafíos físicos más duros que existen.
Les requins, poissons cartilagineux, existent depuis des millions d'années.
Los tiburones, peces cartilaginosos, han existido durante millones de años.
Son histoire illustrait les injustices qui existent souvent dans le système juridique.
Su historia ilustró la injusticia que a menudo existe en el sistema legal.
Son esprit oisif finit par inventer des problèmes qui n'existent pas vraiment.
Su mente, desocupada, terminó inventando problemas que en realidad no existían.
La vieille carte routière au fond du tiroir montre encore des routes qui n'existent plus.
El viejo mapa de carreteras del fondo del cajón todavía muestra vías que ya no existen.
La langue lettone utilise un alphabet latin, mais certains sons n'existent pas en français.
El letón utiliza el alfabeto latino, pero hay algunos sonidos que no existen en francés.
Cette réforme cherche à déraciner les privilèges injustes qui existent depuis des siècles.
Esta reforma busca eliminar de raíz los privilegios injustos que existen desde hace siglos.
Les preuves existent en abondance, il sera difficile pour lui de nier les faits.
Las pruebas sobran; existen en abundancia y le será difícil negar los hechos.
Divers clubs scolaires existent dans le but de favoriser l'engagement et le leadership des étudiants.
Varios clubes escolares existen como parte de las iniciativas de participación y liderazgo estudiantil.
Les bibliothèques existent pour satisfaire la soif de connaissances de ceux qui aiment apprendre.
Las bibliotecas existen para satisfacer la sed de conocimiento de quienes disfrutan aprendiendo.