Assumer comme propres les besoins et les expectatives de nos clients.
Asumir como propias las necesidades y expectativas de nuestros clientes.
Notre objectif consiste de surpasser les besoins et expectatives de nos clients.
Queremos exceder siempre las necesidades y expectativas de nuestros clientes.
Nous désirons que nôtre offre gastronomique couvre toutes vos expectatives.
Deseamos que nuestra oferta gastronómica cubra todas sus expectativas.
Je commencerai en disant qu'elles ont réellement dépassé mes expectatives.
Empezaré diciendo que realmente han superado mis expectativas.
Les résultats obtenus ont dépassé nos expectatives.
Los resultados obtenidos han ido más allá de nuestras expectativas.
Espérons que ces expectatives ne seront pas frustrées.
Confiemos en que no se defrauden esas expectativas.
L'impact de ce projet a dépassé nos expectatives.
El impacto de este proyecto ha superado nuestras expectativas.
Certains espoirs et certains expectatives sont restées en route.
Han quedado por el camino algunas esperanzas y ciertas expectativas.
Après avoir constaté que la demande dépassait nos expectatives, nous avons décidé de construire une salle de classe de plus.
Viendo que la demanda superaba nuestras expectativas decidimos construir un aula más.
C'est au lecteur de décider et notre rôle consiste à ne pas le priver de ses expectatives.
Deciden los lectores, y nuestro papel es no defraudar sus expectativas.
Tout individu ayant des réelles expectatives et présentent un léger excès de poids.
Los que tienen reales expectativas y están apenas con un poco de sobrepeso
Que nos services accomplissent les requêtes de nos clients et dépassent leurs expectatives.
Que nuestros servicios cumplan los requerimientos y que excedan las expectativas de nuestros clientes.
Avec des outils qui dépassent les expectatives, on peut créer toute une bibliothèque audio.
Con herramientas que sobrepasan las expectativas, se puede crear toda una biblioteca de audio.