Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expert comptable
Vertaling van "expert comptable" in Spaans
contable forense
experto en contabilidad
contable público autorizado
On lui a demandé de vérifier le rapport en raison de son statut d'expert comptable.
Le pidieron que revisara el informe por su condición de experto contable.
L'entreprise a engagé un expert comptable pour tenir des registres conformes aux nouvelles normes.
La empresa contrató a un experto contable para que llevara registros acordes con las nuevas normas.
L'expert comptable ou le vérificateur comptable assermenté doit en particulier confirmer et justifier explicitement l'existence de ce lien de causalité.
En particular el auditor o el perito contable jurado debe confirmar y fundamentar expresamente este vínculo causal.
À cet effet, l'expert comptable ou le vérificateur comptable assermenté doit évaluer les comptes annuels des trois derniers exercices, ainsi que le plan de trésorerie pour les trois prochains exercices pour déterminer l'impact des rabais sur la situation financière du demandeur.
Para ello el auditor o el perito contable debe analizar las cuentas financieras de los tres últimos ejercicios así como la planificación de liquidez de los tres próximos ejercicios en relación con el efecto de los descuentos sobre la situación financiera del solicitante.
L'expert comptable assermenté a présenté son rapport détaillé sur les finances de l'entreprise.
El perito contable habilitado presentó su informe detallado sobre las finanzas de la empresa.
Le demandeur doit prouver que tous les critères d'octroi d'une dérogation sont respectés en présentant le rapport d'un expert comptable ou d'un vérificateur comptable assermenté.
El solicitante debe probar que cumple todas las condiciones para acogerse a la excepción mediante del dictamen de un auditor o perito contable jurado.
Nous publions et diffusons chaque année notre rapport financier, certifié par un expert comptable indépendant.
Cada año, publicamos un informe financiero anual, que viene certificado por un experto contable independiente.
En effet, parmi ses pouvoirs, l'administration fiscale a la possibilité de réaliser des rectifications et rétablir l'imposition en application de la loi que la déclaration ait été réalisée par un avocat fiscaliste ou un expert comptable.
De hecho, entre sus competencias, la administración tributaria tiene la capacidad de hacer correcciones y restaurar impuestos en virtud de la ley si la declaración fue hecha por un abogado de impuestos o perito contable.
L'autorité peut exiger notamment la présentation d'un rapport d'expertise et de documents appropriés établis par une banque, une caisse d'épargne publique, un commissaire aux comptes ou un expert comptable assermenté.
Podrá demostrarse la capacidad financiera mediante la presentación de un informe pericial y de documentos adecuados redactados por un banco, una caja de ahorros pública, un interventor de cuentas o un experto contable jurado.
En 2 clics, envoyez toutes vos dépenses et vos justificatifs référencés et classés à votre expert comptable.
En 2 clics, envíe todos sus gastos y sus justificativos referenciados y clasificados a su auditor.
ses comptes annuels doivent avoir été certifiés par un expert comptable agréé pour une période fixée par chaque État membre, conformément à la procédure adoptée en application du point c).
deberán realizar un estado anual de cuentas que será certificado por un auditor reconocido para un período que fijará el Estado miembro, con arreglo a lo dispuesto en la letra c).
Bill est expert comptable. On a passé nos trois minutes à discuter comptabilité. (Rires)
Bill es auditor, y hablamos los tres minutos acerca de la auditoría. (Risas)
Le rôle Comptable a été pensé pour répondre aux besoins de votre expert comptable ou conseiller financier externe.
El rol de Contable ha sido creado para responder a las necesidades de tu experto contable o gestor financiero externo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met expert comptable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor expert comptable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 42 ms.
