Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploitation abusive
Vertaling van "exploitation abusive" in Spaans
explotación injusta
En conséquence l'exploitation abusive de l'environnement naturel augmente les profits.
Según ésta, la explotación abusiva del medio ambiente hace aumentar las ganancias.
Il s'agit en quelque sorte d'un délit d'exploitation abusive d'autrui.
Se trata en cierto modo de un delito de explotación abusiva de otro.
La terre, l'air et les eaux, dégradés par l'exploitation abusive de la part des humains.
La tierra, el aire y el agua deteriorados por el abuso humano.
La loi interdit également l'exploitation abusive d'une position dominante, qui peut consister à
La ley también prohíbe el abuso de la posición de dominio que consiste principalmente en
Nous avons revu nos politiques, nos lois ainsi que nos programmes sur les ressources naturelles afin de lutter contre leur exploitation abusive et de prévenir la dégradation de l'environnement.
Hemos revisado nuestras políticas, leyes y programas relativos a los recursos naturales para poner fin al uso indebido de los recursos naturales e impedir la degradación del medio ambiente.
Il rejette toute exploitation abusive des droits de l'homme à des fins politiques, les politiques de deux poids deux mesures, la sélectivité et les pressions.
Myanmar se opone al uso indebido de los derechos humanos con motivos políticos, a la aplicación de una doble vara de medir y de medidas selectivas y a los medios de ejercer presiones.
Le seul rempart contre une exploitation abusive est la vigilance du magistrat taxateur.
La única salvaguardia contra los abusos es la vigilancia de un funcionario de impuestos.
Les disparités économiques et sociales se sont aggravées et les écosystèmes font toujours l'objet d'une exploitation abusive.
Las diferencias económicas y sociales se han agravado, y los ecosistemas siguen sufriendo una explotación abusiva.
Je suis également convaincu que les mécanismes mis au point assureront au citoyen une participation conviviale tout en empêchant l'exploitation abusive.
También estoy seguro de que los mecanismos previstos garantizarán la sencilla participación de los ciudadanos al tiempo que evitarán potenciales abusos.
Certaines pratiques en zones rurale et urbaine sont considérées comme étant de l'esclavage moderne en raison de l'exploitation abusive des employés.
Ciertas prácticas en zonas rurales y urbanas se consideran una forma moderna de esclavitud debido a la explotación abusiva de los empleados.
Au plan social, le pays demeure fortement influencé par l'exploitation abusive des différences ethniques à laquelle s'ajoute celle des particularités régionales.
En el plano social, el país sigue caracterizándose en gran medida por la explotación abusiva de las diferencias étnicas y de las idiosincrasias regionales.
Les auteurs recommandent notamment d'aménager le droit international de manière à mieux protéger les pays en développement contre une exploitation abusive de leurs ressources phytogénétiques.
Entre otras cosas, los autores recomiendan crear una legislación internacional para lograr una mayor protección de los países en desarrollo contra la explotación abusiva de sus recursos fitogenéticos.
A titre d'exemple, en autorisant exceptionnellement certains types d'essais nucléaires, on risquerait d'ouvrir la porte à l'exploitation abusive du traité qui serait alors vidé de son sens.
A modo de ejemplo, las excepciones que autorizan determinados tipos de ensayos nucleares podrían entreabrir la puerta a la explotación abusiva del tratado, que quedaría despojado de su sentido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploitation abusive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 47 ms.
