We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les taxes ajoutées aux commandes passées en ligne ne peuvent pas être récupérées via le système de TVA à l'exportation ("VAT Retail Export Scheme").
Las tasas que se cargan en todos los pedidos realizados online no se pueden recuperar, según la legislación VAT Retail Export.
Certaines dérogations sont prévues, notamment en ce qui concerne l'exportation de bovins et de matériels provenant d'animaux de l'espèce bovine dans le cadre du régime d'exportation fondé sur la date (Date-Based Export Scheme - DBES).
Con arreglo al régimen de exportación basado en la fecha (DBES, Date Based Export Scheme), se prevén algunas excepciones, sobre todo para la exportación de carne de vacuno y productos a base de carne de vacuno.
Dans le cadre du « Retail Export Scheme », si vous vivez hors de l'UE, vous pouvez demander le remboursement d'une partie de la TVA sur vos achats effectués pendant votre séjour en République d'Irlande.
Devolución del IVA para visitantes que no pertenezcan a la UE Los visitantes a Irlanda que vivan fuera de la UE tienen derecho a la devolución de parte del IVA abonado en compras realizadas durante su estancia.
Par exemple, dans le cadre des conditions du programme britannique d'exportation fondé sur la date (UK Date-Based Export Scheme ou D.B.E.S.), il est très peu vraisemblable qu'un animal de moins de 30 mois incubant l'ESB entre dans la chaîne alimentaire.
Por ejemplo, se si cumplen las condiciones del "Data-Based Export Scheme" del Reino Unido, es muy poco probable que un animal esté incubando la EEB.
Deuxième amendement à l'embargo contre le Royaume-Uni : adoption des principes constituant le deuxième pas vers la levée de l'interdiction, à savoir le régime d'exportation fondé sur la date (Date-Based Export Scheme - DBES), applicable à l'ensemble du Royaume-Uni.
Segunda modificación del embargo del Reino Unido: Adopción de los principios de la segunda fase del levantamiento de la prohibición en el marco del régimen de exportación basado en una fecha (REBF) aplicable en todo el Reino Unido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.