Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exprimant
Definitie
Vertaling van "exprimant" in Spaans
Definitie
La danseuse tourna délicatement, chaque geste exprimant une grâce presque irréelle.
La bailarina giró con una gracia delicada, cada movimiento rozando lo irreal.
Elle a ronchonné bruyamment, exprimant sa frustration face à l'imprimante en panne.
Se quejó en voz alta, expresando su frustración con la impresora averiada.
Le public démolit la pièce de théâtre, exprimant sa déception sur les réseaux sociaux.
El público hizo trizas la obra, expresando su decepción en las redes sociales.
Ils ont répondu négativement au sondage, exprimant clairement leur opposition à cette réforme.
Respondieron en contra en la encuesta, dejando clara su oposición a esta reforma.
Il a écrit crûment dans son journal, exprimant des pensées sans filtre.
Escribió sin filtro en su diario, expresando pensamientos crudos.
Elle a rapidement rejeté l'idée d'une fusion, exprimant sa forte désapprobation.
Rápidamente desechó la idea de una fusión, expresando su fuerte desaprobación.
Elle l'a salué chaleureusement, exprimant sa sympathie avec un sourire.
Lo saludó calurosamente, extendiendo sus buenos deseos con una sonrisa.
La chanson résonnait doucement dans la pièce, exprimant une nostalgie que nous partagions tous.
La canción sonaba suavemente en la habitación y transmitía una nostalgia que compartíamos todos.
Il a trouvé du réconfort en exprimant son chagrin à travers la musique.
Encontró consuelo en canalizar su dolor a través de la música.
Il lui a écrit un poème enflammé exprimant ses désirs les plus profonds.
Le escribió un poema apasionado que expresaba sus más profundos deseos.
Ils communiquaient en silence, exprimant discrètement leurs pensées l'un à l'autre.
Se comunicaban en silencio, expresando sus pensamientos sin emitir sonido de manera discreta.
La danseuse vit et respire le mouvement, exprimant des émotions à chaque pas.
El bailarín vive y respira el movimiento, expresando emociones en cada paso.
En exprimant cette opinion impopulaire, elle marchait clairement sur des œufs.
Al expresar esa opinión impopular, claramente estaba jugando con fuego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exprimant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
exprimer clairement v.
expresar claramente
"Le professeur sait exprimer clairement les concepts difficiles."
exprimer clairement ses idées v.
expresar claramente sus ideas
"Il sait exprimer clairement ses idées lors des réunions."
exprimer la joie v.
expresar alegría · manifestar alegría
"Les enfants expriment leur joie en sautant et en criant."
exprimer sa colère v.
expresar su enfado
"Il a exprimé sa colère en criant très fort."
exprimer sa joie v.
expresar su alegría
"Les enfants expriment leur joie en sautant et en criant."
exprimer sa tristesse v.
expresar su tristeza
"Elle a exprimé sa tristesse en pleurant devant ses amis."
exprimer ses opinions v.
expresar sus opiniones
"Il a exprimé ses opinions sur le nouveau projet lors de la réunion."
exprimer ses sentiments v.
expresar sus sentimientos
"Elle a du mal à exprimer ses sentiments depuis son divorce."
exprimer son amour v.
expresar su amor · declarar su amor
"Il a enfin décidé d'exprimer son amour à Marie."
exprimer des émotions v.
expresar emociones
"Elle a du mal à exprimer ses émotions devant les autres."
exprimer sa frustration v.
expresar su frustración
"Il a exprimé sa frustration lors de la réunion."
exprimer ses pensées v.
expresar sus pensamientos
"Elle a du mal à exprimer ses pensées clairement en public."
exprimer son opinion v.
expresar su opinión
"Elle a exprimé son opinion sur le nouveau projet lors de la réunion."
exprimer des opinions v.
expresar opiniones
"Elle aime exprimer des opinions sur les films qu'elle regarde."
exprimer des remerciements v.
expresar agradecimientos
"Il a exprimé ses remerciements à toute l'équipe pour leur aide précieuse."
exprimer en mots v.
verbalizar
"Elle a du mal à exprimer en mots sa joie immense."
exprimer haut et fort v.
expresar en voz alta y clara
"Il a exprimé haut et fort son désaccord avec cette décision."
exprimer le souhait v.
expresar el deseo
"Elle a exprimé le souhait de partir en vacances cet été."
exprimer librement v.
expresar libremente
"Il peut enfin exprimer librement ses opinions politiques."
exprimer oralement v.
expresar oralmente
"Il préfère exprimer oralement ses sentiments plutôt que les écrire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exprimant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4468. Exact: 4468. Verstreken tijd: 55 ms.
