Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expresado
Vertaling van "expresado" in Frans
La oración subordinada que has escrito carece de un sujeto claramente expresado.
La proposition subordonnée que tu as écrite manque d'un sujet clairement exprimé.
Han expresado su deseo de mudarse al campo para tener más tranquilidad.
Ils ont exprimé le voeu de déménager à la campagne pour avoir plus de calme.
Todos los partidos políticos han expresado públicamente su adhesión a estos objetivos.
Tous les partis politiques ont déclaré publiquement qu'ils faisaient leurs ces objectifs.
Algunos países ya han expresado interés en prestar apoyo a la misma.
Certains pays se sont déjà déclarés disposés à soutenir cette dernière.
Perdona, no me he expresado bien, solo quería pedirte un pequeño favor.
Excuse-moi, c'est mal dit, je voulais simplement te demander un petit service.
Agradezco a las delegaciones que han expresado su apoyo a nuestros esfuerzos.
Je remercie les délégations qui ont dit qu'elles appuyaient nos efforts.
Tachó la última línea del párrafo porque repetía una idea que ya había expresado.
Il a barré la dernière ligne du paragraphe parce qu'elle répétait une idée déjà exprimée.
Su mirada melosa se detuvo en ella, llena de afecto no expresado.
Son regard fleur bleue s'attarda sur elle, rempli d'affection non dite.
El notario recordó a los hijos los últimos deseos que su madre había expresado.
Le notaire a rappelé aux enfants les derniers voeux que leur mère avait exprimés.
La dirección no entiende la resistencia al cambio que han expresado varios empleados preocupados.
La direction ne comprend pas la réticence au changement exprimée par plusieurs employés inquiets.
Los expertos han expresado un amplio consenso sobre las principales causas del cambio climático actual.
Les experts ont exprimé un accord général sur les causes principales du changement climatique actuel.
A este respecto, los representantes sindicales han expresado un desacuerdo particularmente marcado.
Sur ce chapitre, les représentants syndicaux ont exprimé un désaccord particulièrement marqué.
Su entusiasmo expresado débilmente hizo poco para inspirar a sus compañeros de equipo.
Son enthousiasme exprimé avec hésitation n'inspira guère ses coéquipiers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die expresado bevatten
bien expresado adj.
bien exprimé
"Son argument était bien exprimé et convaincant."
bien tourné
"Il lui a fait un compliment bien tourné qui l'a charmée."
expresado libremente adj.
exprimé librement
"Son avis exprimé librement a surpris tout le monde."
mal expresado adj.
mal exprimé
"Ses sentiments étaient mal exprimés dans cette lettre."
postillonneur
"Son discours postillonneur a gêné toute la salle."
no expresado adj.
non exprimé
"Ses sentiments non exprimés créaient une tension dans leur relation."
expresado de otra manera adv.
exprimé autrement
"Il refuse de partir, exprimé autrement, il veut rester ici."
Synoniemen voor expresado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16990. Exact: 16990. Verstreken tijd: 48 ms.
