Le contrôle de sécurité annuel a révélé plusieurs extincteurs périmés dans l'entrepôt principal.
La inspección anual de seguridad reveló varios extintores caducados en el almacén principal.
La vérification de l'état des extincteurs est obligatoire chaque année dans cet immeuble ancien.
La revisión de los extintores es obligatoria todos los años en este edificio antiguo.
Otis, trouve les extincteurs et atteins le feu par le plafond.
Otis, busca los extinguidores y ocúpate de ese incendio del techo.
Bon, il y a deux extincteurs dans la salle des opérations.
Les premiers arrivés ont dit que les extincteurs ont éteint le feu.
Lo primeros en llegar dijeron que los aspersores apagaron el fuego.
Nous vérifions les extincteurs deux fois par an afin de garantir la sécurité des locaux.
Revisamos los extintores dos veces al año para garantizar la seguridad de las instalaciones.
Le technicien réalise le contrôle technique des extincteurs pour s'assurer qu'ils fonctionnent correctement.
El técnico realiza la revisión técnica de los extintores para asegurarse de que funcionan correctamente.
Une opération de contrôle régulière des extincteurs est obligatoire dans tous les bâtiments publics.
Es obligatorio realizar revisiones periódicas de los extintores en todos los edificios públicos.
Les extincteurs sont en nombre suffisant dans le bâtiment pour respecter les normes de sécurité.
Hay suficientes extintores en el edificio para cumplir con las normas de seguridad.
Le gaz sous pression est souvent utilisé dans les extincteurs pour propulser l'agent extincteur.
El gas comprimido se utiliza a menudo en extintores para impulsar el agente extinguidor.
Le responsable de l'entretien passe régulièrement pour vérifier que les extincteurs fonctionnent correctement.
El responsable de mantenimiento pasa con regularidad para comprobar que los extintores funcionen bien.
Le gestionnaire de site doit s'assurer que les extincteurs sont vérifiés chaque année.
El responsable del sitio debe asegurarse de que los extintores se revisen todos los años.
Avant l'inspection, ils ont mis tous les extincteurs en état pour éviter les remarques.
Antes de la inspección, pusieron todos los extintores en condiciones para evitar comentarios.