Le règlement impose au moins un exutoire de fumée dans chaque cage d'escalier.
La normativa exige al menos una salida de humos en cada caja de escaleras.
La tenue d'un journal peut être un exutoire bénéfique pendant le travail de deuil.
Escribir en un diario puede ser una salida beneficiosa durante el proceso de duelo.
La cuisine lui offrait un exutoire apaisant pour gérer ses hauts et ses bas émotionnels.
Cocinar le proporcionaba una válvula de escape reconfortante para manejar sus altibajos emocionales.
Écrire de la poésie me sert d'exutoire quand les mots semblent coincés à l'intérieur.
Escribir poesía sirve como mi válvula de escape cuando las palabras parecen atascadas en mi interior.
Submergée par les délais, elle utilisait la respiration profonde comme exutoire.
Agobiada por los plazos, usaba la respiración profunda como su válvula de escape.
Beaucoup trouvent dans l'ébénisterie un exutoire thérapeutique et satisfaisant pour leur créativité.
Mucha gente encuentra la carpintería como una salida terapéutica y satisfactoria para la creatividad.
Beaucoup de gens souffrent de dépression mais n'ont pas d'exutoire.
Hay mucha gente que sufre depresión... que no tiene un escape.
Après la semaine stressante, ses émotions refoulées avaient besoin d'un exutoire.
Después de la semana estresante, necesitaba una salida para sus emociones acumuladas.
Je désirais tant avoir un exutoire créatif et je croyais le tenir.
Deseaba tanto tener una salida creativa que creí que esto serviría.
La pâtisserie demande de la précision, mais c'est aussi un exutoire créatif.
Hornear pasteles requiere precisión, pero también es una salida creativa.
Le travail manuel peut aider à soulager le stress et offrir un exutoire productif.
El trabajo manual puede ayudar a aliviar el estrés y ofrecer una salida productiva.
Et c'est l'écriture qui lui sert d'exutoire.
Y es la escritura la que le sirve de salida.
Le cours d'art a offert un exutoire créatif aux participants âgés.
La clase de arte proporcionaba una salida creativa para los participantes mayores.