Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: salir salido de salida a la salida entrada y salida
Publiciteit
salidanf
NEW
sortie f
départ m
issue f
lever m
solution f
débouché m
écoulement m
rendement m
chemin m
évacuation f
porte de sortie f
check-out m
exutoire m
début m
output m
voie de sortie f
partance f
bretelle de sortie f
démarrage m
virée f
parution f
date f
entame f
dégagement m
trait m
La salida lateral del estadio se utiliza en caso de evacuación rápida.
La sortie latérale du stade est utilisée en cas d'évacuation rapide.
La nueva salida de la autopista facilita mucho el acceso al aeropuerto.
La nouvelle sortie d'autoroute facilite beaucoup l'accès à l'aéroport.
Si queremos batir el récord, habrá que acelerar desde la salida.
Si nous voulons battre le record, il faudra accélérer dès le départ.
Ella preparaba, a escondidas, su salida hacia otra empresa extranjera.
Elle préparait, en sourdine, son départ pour une autre entreprise étrangère.
Cuidado, esta calle sin salida no permite dar la vuelta fácilmente.
Attention, cette rue sans issue ne permet pas de faire demi-tour facilement.
Viven al final de una pequeña calle sin salida, muy tranquila.
Ils habitent au bout d'une petite impasse sans issue, très calme.
Un dedo señalando la salida de emergencia guió a los visitantes asustados.
Un doigt pointé vers la sortie d'urgence guida les visiteurs paniqués.
Su verdadera identidad tuvo salida a la luz tras años de mentiras.
Sa véritable identité est sortie de l'ombre après des années de mensonge.
Con una mirada fulminante recorrió la sala buscando la salida de emergencia.
Son regard fulgurant a parcouru la salle pour trouver la sortie de secours.
Seguíamos la línea blanca pintada en el suelo para encontrar la salida.
On suivait la bande blanche peinte sur le sol pour trouver la sortie.
Sabe que seguir mintiendo colocaría su relación en un callejón sin salida.
Il sait que mentir encore placerait leur relation dans une voie sans issue.
Nuestra salida a la playa dependerá del tiempo que anuncien para la tarde.
Notre sortie à la plage dépendra du temps annoncé pour l'après-midi.
Cada corredor recibe un dorsal numerado antes de la salida de la carrera.
Chaque concurrent reçoit un dossard numéroté avant le départ de la course.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die salida bevatten

a la salida de prep.
à la sortie de
"À la sortie de l'école, les enfants retrouvent leurs parents."
buena salida nm.
bon départ
"Le coureur a pris un bon départ et mène déjà la course."
calle sin salida nm.
chemin sans issue
"Cette rue est un chemin sans issue, il faut rebrousser chemin."
rue fermée
"Il habite dans une rue fermée du quartier résidentiel."
línea de salida nf.
marque de départ
"Les coureurs se positionnent derrière la marque de départ."
rampa de salida nf.
rampe de sortie
"Ils ont emprunté la rampe de sortie pour quitter l'autoroute et le parking."
salida del colegio nf.
sortie d'école
"Les parents attendent leurs enfants à la sortie d'école."
callejón sin salida nf.
impasse
"Les voitures garées dans l'impasse doivent faire demi-tour."
cul-de-sac
"Les enfants jouent dans le cul-de-sac car il n'y a pas de circulation."
casilla de salida nf.
case départ
"Tous les pions sont placés sur la case départ avant de commencer."
en un callejón sin salida adv.
dans une impasse
"La voiture s'est garée dans une impasse."
de salida adj.
de départ
"Les passagers de départ doivent se présenter au guichet."
salida al extranjero nm.
départ à l'étranger
"Son départ à l'étranger est prévu pour le mois prochain."
départ vers l'étranger
"Son départ vers l'étranger est prévu pour le mois prochain."
estación de salida nf.
gare de départ
"La gare de départ du TGV pour Lyon est la gare de la Part-Dieu."
hora de salida nf.
heure de départ
"L'heure de départ du train est à 15h30."
heure du départ
"L'heure du départ du train est à 15h30."
hora de salida prevista nf.
heure de départ prévue
"L'heure de départ prévue du train est 15h30."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor salida in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

sin salida +10k
callejón sin salida +10k
hora de salida +10k
salida del sol 9880
estrategia de salida 8900
salida de emergencia 8840
de salida +10k
a la salida +10k

Resultaten: 56860. Exact: 56860. Verstreken tijd: 227 ms.